英语
双语
汉语

命运便是最好的安排

God Always Has Reasons, Trust Him
命运便是最好的安排
333字
2018-09-16 15:15
699阅读
命运便是最好的安排

His plans are always better. Most of the times, His plans are not just better but so much right in everything. Right in time, right in place and right in the very moment you needed that plan to happen in your life. Did you not get the highest score? Did you not get the dream job you want? Did you not own the properties you’re eyeing for so many years? Did you not get that ‘YES’ from Him? It’s because He has plans for us and not everything will go the way we planned it to be. Plans don’t go the way we planned it to be because He has reasons. 

Maybe you did not get the highest score because He wants you to learn humility at that time of your life. So when you become an adult, you’ll know that getting the highest score doesn’t already mean you are the smartest person. Maybe you did not get the dream job you want because He needs you to serve Him in a field where you’re needed more. Maybe you did not own the properties you’re eyeing for so many years because He teaches you to value the more important things in life. He teaches you that in life, the most important things are not really material things. Maybe you did not get that ‘YES’ from Him because He waits for you to seek Him consistently and talk to Him through prayers every night. He waits for you, so you have to wait for His answers also. 

He holds the key to our life. Our life has long been written by Him and so we must know that even if our plans do not succeed right now, soon it will – at the right time and at the right place as set by Him. We just have to trust Him.


慢慢的,你会发现,一切都是最好的安排。大多数时候,顺其自然发生的事都是非常恰当的。正确的时间,正确的地点,正确的时机和你生命中需要的种种偶然。你没有拿到最高分吧?你没有得到你想要的梦想工作吧?你还没得到你多年来一直在关注的房产吧?你没有从那个人那得到过肯定吧?。 这一切是因为上帝为我们制定了计划,并不是每件事都按照我们的计划进行。计划不会按照我们的计划进行,因为他早有安排.....  

也许你没有得到最高分,那是因为他想让你在那个时候学会谦卑。所以当你成为一个成年人的时候,你就会知道得到最高分并不意味着你就是最聪明的人。也许你没有得到你想要的理想工作,那是因为他需要你在一个更需要你的领域为他服务。 也许你没能拥有你多年来想要的房产,那是因为他想教会你珍惜生命中更重要的东西。他想教给你的事生活中的最重要的东西不是物质。也许你没有得到你最尊重的人的肯定,那是因为那个人一直在等待这你去找他,并且每天晚上通过祷告去寻找他。那个人在等你,所以你也要等他的回答。 

他把握着我们生活的钥匙。 
我们的人生是他规划好了的,我们必须知道,即使我们的目标没达到,在不久的将来,所有的付出都会以另外的方式回报我们,就像他所计划的那样。

这就是生活。


 

5 条评论
评论不能为空

    0
    游客
    游客
    10个月前
    回复
    这个翻译我觉得笔风不错。
    0
    廿六
    廿六
    10个月前
    回复
    想问一下,这是翻译的文章吗?
    0
    游客
    游客
    1年前
    回复
    付出不一定会成功,但付出必有回报。
    0
    管理员
    管理员
    1年前
    回复
    生活,就是所有人内求的一个过程!
    0
    游客
    游客
    1年前
    回复
    对呀,所有的付出都会以另外的方式回报我们