英语
双语
汉语

本次世界男排国家联赛中值得关注的5位实力球员

FIVE SEASONED PLAYERS TO WATCH AT MEN’S VNL
本次世界男排国家联赛中值得关注的5位实力球员
415字
2019-02-25 15:51
160阅读
本次世界男排国家联赛中值得关注的5位实力球员

Lausanne, Switzerland, February 19, 2019 – The FIVB Volleyball Nations League reached a spectacular climax in its inaugural edition last year with a star-studded men's finals in Lille, France where Russia emerged as the tournament winners.

2019年2月19日瑞士洛桑报道 - 国际排联去年举行的国家联赛首届比赛达到了惊人的高潮。在法国里尔举行的男子决赛中,各球队都是星光熠熠,最后捧走联赛冠军的球队是俄罗斯队。

Some of the tournament's more seasoned competitors are likely to spice up another exciting season of the VNL men’s tournament in 2019, and here are five to look out for.

而在2019年即将到来的世界排球联赛男子锦标赛中,一些经验丰富的选手也将参赛,这不仅给比赛增添了更多看点,也让这个赛季变得更加激动人心。其中,值得大家关注的实力球员有以下五位。

Maxim Mikhaylov led last year’s star-studded VNL Dream Team as Most Valuable Player after top scoring for his team in the final – adding the award to his long list of individual achievements. The Russian star’s clutch performances make him a valuable asset to the team. The 30-year-old athlete also plays for Zenit Kazan, currently ranked top of the Russian league.

第一位,马克西姆·米哈伊洛夫(Maxim Mikhaylov)。他去年带领众星云集的世界排球联赛梦之队在决赛中获得最高得分,成为最有价值球员(MVP),这无疑又给他的个人成就增加了一个奖项。在竞赛高压下,他的表现依然优秀,这让这位俄罗斯球星成为了球队的宝贵财富。这位30岁的运动员也签约了泽尼特·喀山排球俱乐部,此俱乐部目前在俄罗斯联赛中排名第一。

Earvin Ngapeth, who plays with Mikhaylov at Zenit Kazan, has been the spark plug of the French team. He never runs out of creativity to bust out moves on offence or defence – most of it worthy of making the top plays in the tournament. Ngapeth’s colourful personality and talent does not only make him one of the most exciting players in the last decade but also a catalyst for success for his team.

第二位,埃尔文-恩戈佩Earvin Ngapeth。他与米哈伊洛夫Mikhaylov一起签约了泽尼特·喀山排球俱乐部,并且一直是法国队的重炮选手。在突破进攻或防守上,恩戈佩的打法一直极具创意,他的大部分比赛都称得上是顶级比赛。此外,恩戈佩本人极具个性色彩,才华出众,这不仅让他在过去的十年中成为了最令人兴奋的球员之一,也让他成为他们队打赢比赛的催化剂。

Bartosz Kurek asserted his reign at the opposite hitter position by helping Poland claim a second consecutive World Championship title. Kurek also bagged the MVP plum after topping all scorers in the tournament. The 30-year-old is expected to bring his high-scoring game to help his squad perform in the VNL. He plays for Onico Warsaw under coach Stephane Antiga and the club is now in second place in Poland’s Plusliga.

第三位,库雷克Bartosz Kurek。他帮助波兰连续两次获得世界冠军的头衔,再一次巩固了他在球队中“最佳接应”的位置。此外,库雷克Kurek还在锦标赛中击败了其他选手,将最有价值球员奖(MVP)收入囊中。我们期待这位30岁的球员在比赛中拿到高分,也期待他所在的球队在世界排球联赛中因为有他而打出精彩的比赛。此外,库雷克在教练Stephane Antiga的带领下,现为Onico Warsaw俱乐部效力,该俱乐部目前在波兰本土联赛Plusliga中排名第二。

0

With so many talents in the USA men’s team, Aaron Russell stands out in crucial matches with his clutch performances. At just 25 years of age, he has already picked up key awards including MVP honours at the 2018 FIVB Volleyball Men’s Club World Championship when he led Trentino Volley to the title. He helped USA claim bronze at the 2018 VNL and the Men's World Championship.

第四位,亚伦·罗素Aaron Russell。罗素所在美国男子团队可谓是人才济济,不过罗素仍然凭借他在关键比赛中强压下的绝伦表现脱颖而出。在他25岁时,他带领特伦蒂诺排球队获得了2018年世界男排俱乐部世界锦标赛的冠军,从而他自己也获得了包括最有价值球员(MVP)荣誉在内的主要奖项。他曾帮助美国队在2018年的世界排球联赛和世界男子排球锦标赛上获得铜牌。

Wallace de Souza led Brazil to a gold medal on home soil at the Rio 2016 Olympic Games. His consistency in play helped his team conquer the FIVB Volleyball Men’s World Grand Champions Cup title in 2017 and reach the Volleyball Nations League final in 2018. After setting the inaugural scoring record at the 2019 edition of the VNL, chances are the 31-year-old’s athleticism and firepower will again be valuable to his team’s campaign this year.

最后一位,华莱士Wallace de Souza。他曾带领巴西队在本土2016年的里约奥运会上获得了金牌。在比赛中,华莱士发挥稳定,帮助他的球队在2017年拿到了国际排联世界男子排球大联盟冠军头衔,并在2018年打到了排球联盟决赛。在2019年世界男排国家联赛中,他创下了首个得分记录。这位31岁的运动员,很有可能在今年的比赛中继续凭借他的优秀的运动才能和爆发力再次为他的球队创造价值。

2 +1
举报
0 条评论
评论不能为空