英语
双语
汉语

50款最好的iPad游戏

The 50 Best iPad Games
50款最好的iPad游戏
3297字
2019-02-28 01:09
1775阅读
火星译客

As Apple moves to super-size its iPhones, the line between iPad and iPhone game has blurred. But if you're looking for complex gameplay on a larger screen, Apple's App Store has quite a few options.

随着iphone越来越大,ipad和iphone游戏之间的界限变得模糊了。但如果你想在大屏幕上玩复杂的游戏,苹果的应用商店有很多选择。

Apple iPad games tend to fall within the $2 to $10 range, but you can find many free titles, as well as some whose price tags approach the $20 mark. Pricey for an app, but only half the price of your typical console title.

iPad游戏的价格往往在2到10美元,但你可以找到许多免费游戏,还有一些游戏的价格近20美元。一个游戏的价格看似不低,但实际上只有控制台价格的一半。

If you're ready to game on your iPad, check out our list of 50 can't-miss titles that will keep you entertained at home or on the road. Many play well on the iPad or the iPhone; some were even included in our best iPhone games list, too. Think we missed a game? Let us know in the comments.

如果你已经准备好用iPad玩游戏了,看看我们的50个不容错过的游戏列表,这些游戏可以让你在家里或路上享受到乐趣。很多人在ipad或iphone上玩得兴致勃勃,有些甚至被列入我们最好的iphone游戏列表中。如果你觉得我们有遗漏请在评论中告诉我们。

1.Alto's Odyssey

1.阿尔托的长途之旅

Alto's Odyssey, released in July, is the follow-up to 2015's Alto's Adventure. The new game continues the series' ability to combine the mechanics of a smooth, endless runner with the breathtaking visuals of snowboarding. Travel down the mountain while completing goals, collecting coins, and earning upgrades along your journey.

阿尔托的长途之旅于7月发布,是2015年Alto冒险之旅的后续行动。新游戏延续了该系列的优点,将流畅持久的跑步技术与令人叹为观止的滑雪板视觉效果相结合。你可以在游戏里下山旅行,同时完成目标,收集硬币,并获得升级。

2.Angry Birds 2

2、愤怒的小鸟2

There are more than a dozen games in the Angry Birds series, but sometimes there's nothing better than the original. Mobile gamers lost their collective minds over Angry Birds in 2009, but 2015's Angry Birds 2added noticeably enhanced visuals and new gameplay mechanics to the same great casual demolition puzzles. Its heavy reliance on in-app purchases is annoying, but it's one of the biggest and most beautiful entries in the series.

《愤怒的小鸟》系列中有十几个游戏,但原版是最好的。2009年,手机游戏玩家纷纷对《愤怒的小鸟》感到不满,但在2015年版的《愤怒的小鸟》中视觉效果明显增强,新的游戏机制也被添加进来。虽然其坚持应用内购买的要求令人恼火,但它确实是该系列中最大、最的条目之一。

3.Bastion

3、堡垒

Bastion stands out among mobile RPG games for its impressive story, voiceover acting, and beautiful art design. You play a character who must venture out into a post-apocalyptic fantasy world to collect rocks that can power a mysterious device.

堡垒以其令人印象深刻的故事、画外音和不俗的艺术设计在移动RPG游戏中脱颖而出。你可以在游戏里扮演一个角色,必须冒险进入一个幻想世界去收集石头来以驱动一个神秘装置。

4.Blek

4、手指画线

Blek is a simple game with intricate puzzles centered around touch-screen gestures and minimalistic art. Create patterns of movement to complete each level. It may not sound like much, but the game proved to be an excellent addition to the iPad's stable of games.

手指画线是一款以触摸屏手势和极简艺术为中心的复杂拼图游戏。游戏者创建移动模式完成升级。这听起来可能不算什么,但事实证明,这款游戏是iPad稳定游戏的绝佳补充。

5.Carcassone

5、卡卡颂

Carcassonne may be one of the more expensive iPad games, but this digital version of the German-style board game is worth it. In this social game, you lay tiles and game pieces on a virtual board to build up a medieval landscape. The goal is to own completed developments, like cities, farms, and roads. But unlike that other property-ownership game Monopoly, Carcassonne is thought-provoking, and not too heavily reliant on luck.

卡卡颂算是价格比较贵的游戏,但这款德国风格的电子版棋盘游戏是物有所值的。在这个社交游戏中,游戏者永瓷砖和游戏碎片在一个虚拟板上搭建一个中世纪的景观。游戏目标是完成完整的建筑项目,如城市、农场或道路。但与其他此类游戏不同,卡卡颂需要游戏者开动脑筋,并不太依赖运气。

6.Catan HD

6、卡坦岛

Settlers of Catan sparked a revolution in board games, as the first so-called Euro-game to blaze the trail for worldwide popularity. Catan HD is quite a bargain, considering the boxed set costs nearly $50, and it's suitable for kids and adults.

卡坦的开发者在棋盘游戏方面引发了一场革命,这是第一款所谓的欧洲游戏,为这类游戏在全球的人气开辟了道路。鉴于盒装设置成本近50美元,这款游戏的价格还是相对便宜的。儿童和成人均适用。

7.Civilization VI

7.文明6

The popular turn-based 4x strategy series released a new iteration in 2016, and this time a mobile version came along with it. Control a nation of people, gather resources, fight your enemies, and build a new empire in Civilization VI.

流行的4X战略系列在2016年发布了一个新的迭代,这次是一个移动版本。游戏目标是召唤整个民族,收集资源,与敌人战斗,并在文明六中建立一个新的帝国。

8.Clash Royale

8、部落冲突:皇室战争

Tower defense game Clash Royale is so popular that it's become its own eSport. It combines elements from several different genres to make a fun multiplayer game on the go.

塔楼防御游戏《部落冲突:皇室战争》非常受欢迎,已经成为自己的品牌。它结合了来自不同类型的元素,适合各类游戏者。

9.Crashlands

9、塌方

Try to survive in the world of Crashlands as you crash land on a planet filled with wild animals and raw material. Fight, craft, and strategize as you attempt to survive long enough for help to arrive.

游戏者堕入一个猛兽横行的原始星球,必须尽力生存下来。你需要战斗,制造生活必需品,想办法活下去,等待救援到来。

10.Crossy Road

10、十字路口

Crossy Road's gameplay is nothing new. It's just Frogger. Its central joke, "Why did the chicken cross the road?" is even older. But none of that stopped Crossy Road from being one of 2014's breakout iOS hits. Helping a poor animal avoid busy traffic is a great premise for an endless action game. Elegant social features encourage friendly competitions for high scores without obnoxiously interrupting the single-player experience. Plus, who can resist the charm of a world and characters made entirely of colorful cubes?

十字路口的游戏并不新奇,其实就是青蛙跳。最好笑的是,“鸡为什么过马路?”这个笑话更老了。但这并不妨碍它十字路口成为2014年突破性的iOS热门产品之一。这是一个无休止的行动,帮助一只可怜兮兮的小东西避开车辆。相互协作可以获得高分,而不会干扰单人游戏体验。另外,谁能抗拒这个世界的魅力和那些彩色方块人物呢?

11.Cut the Rope

11.割绳子

Cut the Rope is considered one of the best mobile puzzle games ever made. The goal is to cut a piece of rope tying a candy in place and maneuvering it so it ends up in a little creature’s mouth. Cut the Rope 2 is available for $1.99.

割绳子被认为是有史以来最好的移动益智游戏之一。我们的目标是切割一条绳子,把糖果绑在适当的位置上,然后操纵它,最后把它放在一个小动物的嘴里。剪断绳子2的价格是1.99美元。

12.Darkest Dungeon

12.最黑暗的地牢

Darkset Dungeon starts out as a typical dungeon crawler, but this RPG quickly devolves into a truly nightmarish survival game. You manage a group of characters as you explore dungeons in a combination of real-time and turned-based combat. Keep an eye on each hero's stress level, or bad things will happen.

黑暗地牢一开始定位是典型的爬虫游戏,但这个RPG很快变成一个真正的噩梦般的生存游戏。你的角色需要探索地牢,随时会发生战斗。游戏时要注意每个英雄的压力水平,否则会发生坏事。

13.Desert Golfing

13.沙漠高尔夫

Desert Golfing is the sports game for the fatalist in us all. In this endless expanse of brown, pixelated desert, there's nothing but a ball and a hole. Dragging on the screen putts the ball toward the hole, and the controls provide a surprising amount of influence over the physics. But no matter how far under par you get, there's no celebration, only another hole. This continues until the game becomes literally impossible, like life.

沙漠高尔夫是我们所有宿命论者的运动游戏。在这片无边无际的褐色像素化沙漠里,除了一个球和一个洞,什么也没有。在屏幕上拖动球会将球推向球洞,而控件会对物理产生惊人的影响。但无论你的成绩落后多少,都没有庆祝,而只有另一个洞。这一直持续到游戏变得不可能,就像生活一样。

14.Device 6

14、设备6

Device 6 explores the concept of narrative and choice by using text to take you on a surreal journey. Though Device 6 is mainly a text-based title, the game is not really a "text adventure." Device 6 is more akin to an enhanced digital novel with puzzles. The game isn't for everyone, but gamers who dig experimental gameplay should give it a go.

设备6通过文本来探索叙事和选择,让你踏上一段超现实的旅程。虽然设备6有是一个基于文本的标题,但游戏并不是真正的“文本冒险”。设备6更像是一个增强型的数字小说与谜题。这个游戏并不适合每个人,但是那些喜欢体验游戏的玩家应该试试看。

15.Don't Starve

15、不要挨饿

Survival games are pretty popular these days, especially ones with random environments, permanent death, and other roguelike elements. Don't Starve stands above the rest with its deep hunting and crafting systems as well as its sad but lovely gothic hand-drawn visuals. Think of this game as something of a Tim Burton-meets-Minecraft adventure.

生存游戏现在非常流行,尤其是那些含有随机环境、永久死亡和其他流氓元素的游戏。不要挨饿以其复杂的狩猎和制作系统和可爱的哥特式手绘视觉效果脱颖而出。你可以把这个游戏想象成蒂姆·伯顿的探险。

16.Fallout Shelter

16.放射性尘埃掩蔽所

Fallout Shelter puts you in charge of running a vault, a colony of survivors buried beneath the Earth, safe from radiation. In practice, it's pretty similar to the countless other mobile resource-management games. However, clever and non-exploitative uses of in-app purchases, combined with the unmistakable Fallout feel, help Fallout Shelter appeal to casual and hardcore players alike. Whether you're a Fallout fan waiting for your next fix or a mobile gaming fan looking for a free game that respects your time and money, Fallout Shelter is the post-apocalypse you've been waiting for.

游戏中你负责管理一个地下室,里面有一群幸存者,你的任务是让他们远离辐射。实际上,它与其他移动资源管理游戏非常相似。然而,非剥削的应用内购买的使用,加上游戏后遗症感觉,该游戏对那些时间比较充裕的玩家有很强的吸引力。无论你是一个的放射性尘埃爱好者,还是一个正在寻找省时省钱游戏的手机游戏迷,《放射性尘埃避难所》都值得一试。

17.Five Nights at Freddy's

17.在弗雷迪家住五晚

Animatronic animals are horrifying. Five Nights at Freddy'shas finally turned that terrifying truth into a video game. As you play the role of a lone security guard at Freddy Fazbear's Pizza, you'll soon learn that the only thing worse than being stuck in a Podunk Chuck E. Cheese knock-off is being stuck there in the middle of the night as the furry robots try to kill you. There's an entire cottage industry of teenagers screaming at this game on YouTube, but that can't compare with checking out the nightmare for yourself.

动物总是令人毛骨悚然。在弗雷迪沙斯的五个晚上终于把这个可怕的事实变成了一个电子游戏。当你在弗雷迪·法兹皮尔的披萨店扮演一个孤独的保安时,你很快就会知道,唯一比被困在一个垃圾桶里更糟糕的事情就是被困在半夜里,毛茸茸的机器人试图杀死你。在YouTube上一群青少年被这个游戏吓得尖声惊叫,但这无法与你自己的噩梦相比。

18.FRAMED

18.框架

If you like puzzles and narrative better than you like high-intensity gameplay, FRAMED is for you. You control the events of the story by rearranging panels of a comic book in order to ensure that your character gets away from their pursuers

如果你喜欢拼图和叙事胜过高强度的游戏,这个游戏是为你量身定做的。你可以通过重新安排漫画书的版面来控制故事情节,以确保你的角色远离追随者。

19.FTL: Faster Than Light

19.超光速航行

FTL: Faster Than Light simulates the tension, excitement, and sheer chaos of guiding your own spacecraft. The randomly generated planetary systems always have new challenges to offer.

《超光速航行》模拟了你在宇宙飞船里的紧张、兴奋和混乱。随机产生的行星系统不断给你带来新的挑战。

20.Gorogoa

20.画中世界

Gorogoa is a completely hand-drawn puzzle game with absolutely no text in the entire game. While that means is you get to look at the pretty pictures unimpeded, it also means you have to figure everything out yourself. Good luck!

画中世界是一款完全手工绘制的益智游戏,整个游戏中绝对没有文字。这意味着你可以随心所欲地看漂亮的照片,但同时也意味着你必须自己解决所有问题。祝你好运!

21.Hearthstone

21、炉石

Blizzard may not make a ton of games, but the games it does make always have an impact. Starcraft turned real-time strategy into a televised sport. World of Warcraft created a massively multiplayer online world that's arguably better than the real world. Then, the Warcraft spin-off Hearthstone demonstrated that a virtual trading-card game can be arguably better than real-world card games. Even if you've never built a deck or played a single session of WoW,Hearthstone will draw you in with its complex but approachable card battling system and not-horrible use of in-app purchases.

以暴雪为主题的游戏可能不多,但这类游戏往往质量较高。星际争霸把实时战略变成了一项电视运动。魔兽世界创造了一个大规模的多人在线世界,可以说比现实世界更好。然后,魔兽分拆炉石证明,一个虚拟的交易卡游戏可以说是优于现实世界游戏。《炉石》以其复杂但平易近人的扑克牌系统和易于承受的应用程序内购买使用吸引大量玩家。

22.Her Story

22、她的故事

In most detective games, there's an answer for every question. The solution may be confusing, obtuse, or unsatisfying, but ultimately every mystery can be solved. The game can be finished. But life isn't like that. Life is ambiguous and often contains riddles that can never be completely understood. What makes Her Story such a captivating crime game is that, like life, it has no real end. As you watch its hundreds of video interviews with a murder suspect, the game only stops the moment you decide to walk away.

在大多数侦探游戏中,每个问题都有答案。解决方案可能漫长、费解或不满意,但最终每个谜都可以解决。游戏可以结束。但生活不是这样的。生活是模棱两可的,常常包含着无法完全理解的谜语。她的故事之所以成为如此引人入胜的犯罪游戏,是因为和生活一样,它没有真正的结局。当你观看它对一名谋杀嫌疑犯的数百次视频采访时,游戏只在你决定离开的那一刻停止。

23.Hidden Folks

23、隐藏的人

Hidden Folks is a fun little game that borrows from Where's Waldo to provide intricate hand-drawn scenes filled with hidden objects. Since this is an iPad game, each scene contains many interactive objects. All music and sounds in the game were produced with sounds from the developers' mouths.

隐藏的人是一个有趣的小游戏,从《瓦尔多在哪》借鉴而来,复杂的手绘场景充满了隐藏的对象。因为这是一款iPad游戏,每个场景都包含许多交互对象。游戏中的所有音乐和声音都是由人声完成的。

24.Hitman GO

24.杀手GO

Translating existing game franchises to iOS has always been tricky. Not all games can make the leap from a console with controllers and buttons to nothing but a single touch screen. However, Hitman GO skillfully captures the essence of everyone's favorite bald assassin, Agent 47, in a more mobile-friendly form. You'll be shocked how much this slick series of strategy board games makes moving figures on a flat surface feel like sneakily murdering people.

将现有的游戏特许权转化为iOS一直是个棘手的问题。不是所有的游戏都能完美实现一个带有控制器和按钮的控制到一个触摸屏的转换。然而,《杀手Go》以一种更灵活友好的形式,巧妙地利用大家最喜欢的光头刺客。令人吃惊的是,这一系列巧妙的战略棋盘游戏让平面上的移动人物感觉像是在暗中杀人。

25.Infinity Blade II

25.无限叶片II

Fighting games don't always work well on a mobile device, but the Infinity Blade trilogy does. The gist of this swords-heavy combat game is that you battle enemies and pick up gold that you find. The sequels also come with decent storylines, so you learn about your hardened character and why he is a swordsman as you play. With great artwork, scenery, and levels, Infinity Blade II is one that all video game-loving iPad owners should download. After the disappointing Infinity Blade III, this second installment remains the peak of the series.

战斗游戏并不总是在移动设备上运行良好,但《无限刀片》三部曲确实如此。这个剑重的战斗游戏的要点是,你要与敌人战斗,并带走你找到的黄金。续集也有不错的故事情节,所以你要了解你的角色性格,以及为什么他是一个剑客,以便发挥。凭借出色的艺术设计,《无限叶片II》是所有热爱游戏的iPad用户都不应错过的产品。在令人失望的《无限刀片III》之后,第二部分仍然是该系列的巅峰。

26.Lara Croft GO

26.劳拉·克罗夫特

If you like the Lara Croft franchise, you'll love what they did with this mobile game. Taking cues from Hitman GO, Lara Croft GO went a step further and added elevations to the game board. It feels just like a true Lara Croft game, with her having to climb up mountain cliffs and maneuver around chasms.

如果你喜欢《.劳拉·克罗夫特》系列,你会喜欢他们用这款手机游戏所做的一切。拉拉·克罗夫特·戈从《杀手戈》上得到暗示,更进一步在游戏板上增加了高度。感觉就像一场真正的劳拉克罗夫特游戏,她必须爬上悬崖,绕过峡谷。

27.Leo's Fortune

27.利奥的财富

The perilous platforming challenges of Leo's Fortune are so great they rival console classics like Rayman and Donkey Kong. Instead of running and jumping, players take on the role of a sentient pile of fuzz named Leo with the power to inflate and deflate himself on command. Looping levels force Leo to carefully control his momentum and size to solve puzzles and escape danger. If that's not enough, Leo's constant grandfatherly narration and the game's overall old-world atmosphere never cease to delight.

《狮子座命运》的挑战不小,以至于可以与雷曼和金刚等经典游戏相媲美。球员们不再奔跑跳跃,而是扮演一堆有知觉的毛绒球,这堆毛绒球叫利奥,有能力在指挥下膨胀和泄气。循环迫使狮子座小心地控制自己的动量和大小,以解决难题,逃避危险。如果这还不够的话,利奥不断的唠叨和游戏的整个旧世界的气氛。

28.Minecraft - Pocket Edition

28.我的世界-移动版

Fans of Minecraft will have no problem shelling out the money for this iPad app. Gameplay blends creativity with strategy. It's a 3D sandbox-building game in which you place blocks made of different kinds of materials to build anything you want. And the object is to survive when monsters land on the scene. The game has three modes: survival, hardcore, and creative. The survival and hardcore modes are more game-like than creative mode, which is all about giving the player complete freedom of invention.

《我的世界》的粉丝们会毫不犹豫地下大手笔购买这款iPad应用程序。游戏将创造力与策略融合在一起。这是一款3D沙盒制作游戏,你可以在其中放置由不同材料制成的积木来制作你想要的任何东西。目标是当怪物在现场着陆时生存下来。游戏有三种模式:生存,硬核和创造性。生存模式和核心模式更像游戏,而不是创造模式,这一切都是为了给玩家完全的自由来发明创造。

29.Monument Valley

29.纪念碑谷

Monument Valley is a lot more than just that weird mobile game you saw on season three of House of Cards. It's also a puzzle game that's as beautiful as it is brain teasing. Players guide the tiny princess Ida as she attempts to ascend various abstract structures. The constant focus on optical illusions and M.C. Escher-inspired architecture means you'll be staring at these puzzles for a while before cracking them. But the dreamy landscapes are so pleasing you'll want to keep staring at them. When you crack it, move on toMonument Valley 2.

《纪念碑谷》不仅仅是你在第三季纸牌之家看到的那种奇怪的手机游戏。这也是一个益智游戏。当小公主艾达试图搭建各种抽象的结构时,玩家需要给予引导。由于光学错觉,在破解这些难题之前,你会盯着它们看一段时间。当你打开它,移动到《明天谷2》,梦幻般的风景令人愉悦,你会不禁一直盯着它们。

30.Oddmar

30.奥德玛

Oddmar just wants to find his way to Valhalla, but does he really want to get there by burning down the forest? This platformer takes you on a story you can truly become invested in, and the adventure will look absolutely stunning along the way.

奥德玛只是要找到去瓦尔哈拉的路,但他真的想通过烧毁森林到达那里吗?这个平台将带你讲述一个你可以真正投入的故事,在这一过程中,冒险看起来绝对令人惊叹。

31.Old Man's Journey

31.老人之旅

As the title promises, you take an old man through a journey, but there is so much more here. Old Man's Journey tackles heartbreak and regret as you navigate the choices we all make in life to give the old man one last chance to set things right.

正如游戏名所承诺的,你将带领一个老人经历一段旅程,此外还有很多故事。老人的旅程解决了心碎和遗憾,这个游戏就像我们的生活,充满了选择,你需要给老人最后一次机会,来弥补遗憾。

32.Oxenfree

32.奥森弗里

Guide a group of teenagers through a supernatural adventure on a mysterious island. Use a radio to talk to ghosts, unlock secret areas, and discover the truth. An interesting game mechanic in Oxenfree is that there are no cutscenes; all dialogue takes place during gameplay, so you can continue adventuring at all times.

游戏里你要带领一群青少年在一个神秘的岛上进行超自然探险,使用无线电与鬼魂交谈,打开秘密区域,发现真相。奥森弗里中一个有趣的游戏机制是没有场景;所有的对话都发生在游戏中,所以你可以随时继续冒险。

33.Pac-Man 256

33.吃豆人

This spin on a classic is like the original game but the level doesn't end. There are cool new power-ups and enemies, but the biggest change involves the game's namesake. Pac-Man 256 adds the infamous Level 256 glitch, meaning a deadly wall of numbers and characters will consume you if you're not careful.

游戏里经典的旋转就像最早期的游戏,但复杂得多。有一些新的力量和敌人,但最大的变化涉及到游戏的同名。《吃豆人》添加了一个声名狼藉的256级故障,这意味着如果你不小心,数字和字符将带来致命的消耗。

34.Papers, Please

34.请出示证件

Not every game has to be "fun" to be worthwhile. Papers, Please commands you to inspect immigrants at the border of a fictional totalitarian country and determine who can enter and who cannot. It's as soul-crushing and dehumanizing as it sounds, but it's also an incredibly empathetic experience.

不是每一场比赛都要“有趣”才能有价值。这个游戏要求你检查一个虚构的极权国家边界的移民,并决定谁可以进入,谁不能。这听起来有点非人性化,但这也是一种奇妙的同情心体验。

35.The Room

35.密室逃脱

The Room series puts you in a locked door mystery—literally. Each game confines you to a single room and you must uncover clues and complete puzzles in order to get yourself out. There are four games in all.

密室逃脱系列让你陷入了一个锁着的神秘之门。每一个游戏都把你限制在一个单独的房间里,你必须找到线索和完整的谜题才能让自己出来。一共有四场比赛。

36.Ridiculous Fishing

36.奇葩钓鱼

What's a ridiculous way to fish? How about hooking dozens of sea creatures, launching them into the sky, and blasting them all with a shotgun? It's a pretty fun way to fish, too, if this iOS game is any proof. Like non-ridiculous fishing, there's a lot here to master. Weaving your hook through fish takes skill, as does annihilating them in the most efficient way possible. Various upgrades add even more depth. So grab your iPad/fishing rod and take to the stylish, ridiculous, high seas in Ridiculous Fishing.

钓鱼的奇葩方式是什么?如何钩住几十个海洋生物,把它们发射到空中,然后用猎枪把它们全部炸掉?如果这个iOS游戏能证明这一点的话,这也是一个非常有趣的钓鱼方式。像普通的钓鱼一样,这里有很多东西要掌握。在鱼身上编织鱼钩需要技巧,以最有效的方式消灭它们也是如此。各种升级增加了更大的难度。所以,带上你的iPad钓鱼杆,去时髦又滑稽的公海,享受奇幻的钓鱼之旅吧。

37.Severed

37、断绝

As a first-person, action-adventure video game with touch controls, Severed offers a unique level of interactive gameplay. Praise for this game centered on the stunning art direction and fantastic soundtrack. It won Apple's 2016 iPad Game of the Year and has since been ported to several video game consoles.

游戏采用第一视角,动作冒险与触摸控制结合,《断绝》是一个独特的互动游戏。对它的赞誉集中在令人惊叹的艺术指导和美妙的配乐上。它赢得了苹果2016年的iPad年度最佳游戏的称号,并从此被移植到多个视频游戏机上。

38.Shadowmatic

38、阴影

In this casual puzzle game, you rotate objects in front of a light in order to reveal a shape in its shadow. The realistic renderings and impressive game mechanics putShadowmatic in the running for one of the best of the year in 2015.

在这个小型益智游戏中,你会在灯光前旋转物体,以显示其阴影中的形状。真实的渲染和令人印象深刻的游戏机制使《阴影》成为2015年年度最佳游戏之一。

39.Spaceteam

39、太空舱

Too often, using a smartphone is an isolated experience. What makes Spaceteam so wonderful is how it turns your phone into a gateway for incredible, in-person socializing. You and your friends connect over Bluetooth or Wi-Fi to become crew members on a spaceship. As the voyage continues, ship parts start to break down and only certain people can fix them. So to keep the space team together, everyone must shout wacky instructions to each other while listening for their own commands. Any game that gets grown folks to scream "Set Stunhoist to three!" is a game worth checking out.

通常使用智能手机是一种孤独的体验。《太空队》之所以如此精彩,是因为它把你的手机变成了一个让人难以置信的人际交往的门户。你和你的朋友通过蓝牙或Wi-Fi连接成为宇宙飞船上的宇航员。随着航程的继续,船上的部件开始出现故障,只有某些人能修理。因此,为了保持空间团队的团结,每个人都必须一边服从命令一边互相下达古怪的指令。这是一款能让成年人尖叫的游戏,“把特技表演设为三级!”,也是值得一玩的游戏。

40.Spider: Rite of the Shrouded Moon

40.蜘蛛:遮蔽的月亮仪式

Spider: The Secret of Bryce Manor was one of the first truly great iOS games, and 2015's Spider: Rite of the Shrouded Moon is a worthy follow-up. As a spider, you'll still be strategically weaving webs to catch and consume as many insects as possible. But now, you'll have even more mysterious gothic environments to explore with clues to uncover and shifting weather patterns to contend with.

《蜘蛛:布莱斯庄园的秘密》是第一个真正伟大的iOS游戏之一,2015年的《蜘蛛:笼罩着月亮的仪式》值得跟进。游戏里,作为一只蜘蛛,你仍将战略性地编织网来捕捉昆虫。但是现在,有更多神秘的哥特式环境需要你探索,以发现并改变气候模式来应对。

41.Super Mario Run

41.超级马里奥跑酷

Looking to get into the mobile gaming business, Nintendo launched Super Mario Run in 2016 to much success. Players take control of Mario in a side-scrolling endless runner through familiar franchise levels. Players can also go head-to-head against other players in a bid to gain the top score. Outside of the basic gameplay, you also collect coins to help rebuild and customize the Mushroom Kingdom.

为了进军移动游戏业务,任天堂在2016年推出了《超级马里奥跑酷》,并取得了巨大成功。玩家控制着马里奥,画面中滚动着无数的奔跑者,穿过熟悉的专营权等级。玩家也可以与其他玩家正面交锋以获得最高分数。除了基本的游戏外,你还可以收集硬币来帮助重建和定制蘑菇王国。

42.Superbrothers: Sword & Sworcery EP

42.超级兄弟:剑与巫术

From indie developers Capybara Games (which also made Might & Magic), Sword & Sworcery is an exploratory action-adventure game, made more interesting by an original audiovisual style. It's downright dreamy. With your sword in hand, you battle enemies and call upon your sworcery skills to solve mysteries. But the real appeal is how well the three different aesthetics—music, visuals, and game design—blend.

这款游戏由独立开发者水龟游戏(它也制作了魔法五月)创作,《剑与誓言》是一个探索性的动作冒险游戏,更有趣的是它原始的视听风格。这简直是梦幻。手持宝剑,与敌人作战,召唤你的誓言技能来解开谜团。但真正吸引人的是这三种不同的美学音乐、视觉效果和游戏设计的融合。

43.Threes!

43、小3传奇

Cloning popular games is a huge problem on the App Store. If you need a tragic example, just look at Threes! This adorable, endlessly addictive puzzle game, where players swipe multiples of threes together to earn higher scores, is arguably the greatest iPad game to date. And yet its inferior, free knock-off, 2048, got all the headlines for awhile there. This is your chance to atone. Recognize true greatness. Play Threes!

模仿流行的游戏是应用商店的一个大问题。如果你需要一个反面例子,看看《小3传奇》!这款可爱的益智游戏里,玩家通过三人一组的多次滑动来获得更高的分数,无疑是迄今为止最棒的iPad游戏。然而不如它的《2048》却火了好一段时间。这是你认识真正的伟大的机会,玩《小3传奇》吧。

44.TouchTone

44.拨号解谜

TouchTone is a game about a government agent hacking innocent phones to spy on suspicious people. Given our current security climate, it's less of a game and more like an interactive documentary. TouchTone's devious data puzzles eventually become so difficult you'll feel like an actual black hat after solving them. The thick conspiracy atmosphere and intriguing emergent narrative add to the game's contemporary relevance.

《拨号解谜》是一个关于政府特工窃取手机来监视可疑人员的游戏。鉴于我们当前的安全环境,这不像一个游戏,更像是一个互动纪录片。拨号解谜的迂回数据难题十分困难,解决问题后你会觉得自己像个真正的黑客。厚重的阴谋气氛和引人入胜的紧急叙述增加了游戏的当代意义。

45.Transistor

45、晶体管

Transistor was one of the finest console games of 2014. While the game doesn't control quite as well on the iPad's touch screen, it's still a gorgeous, intelligent, and mechanically sophisticated sci-fi action-RPG. Don't let the premium price scare you away, and if you missed it the last time around, don't make the same mistake again.

《晶体管》是2014年最好的游戏机之一。虽然iPad的触摸屏无法很好地控制游戏,但它仍然是一款华丽、智能、机械复杂的科幻动作RPG。不要让高价吓跑你,如果你上次错过了,不要再犯同样的错误。

46.Vainglory

46、虚荣

MOBAs, or "Multiplayer Online Battle Arenas," are some of the biggest, most profitable games around. Just look up how much money a professional Dota 2 or League of Legends player can earn. But even if you aren't a hardcore competitor, the genre still has plenty of strategic fun to offer. Vaingloryfeatures familiar MOBA tropes, like colorful characters to master and intricate maps to learn, with a touch-friendly control scheme perfect for newcomers. Plus, it's one of the most beautiful iOS games, thanks to its use of the Metal API.

《虚荣》,或称“多人在线战场”,是一个规模最大、利润最高的游戏。只需看看一个职业DOTA2或传奇联盟的球员能赚多少钱。但是,即使你不是一个硬核竞争对手,该游戏仍然有很多乐趣。游戏里有熟悉的摩巴托,彩色字符和复杂的地图,便于触摸,非常适合新手。另外,由于使用了金属API,它还是最漂亮的iOS游戏之一。

47.The Witness

47、见证者

The Witness follows in the footsteps of the Myst series by placing you in a mysterious location and expecting you to figure out how to escape. You'll be looking for clue and completing puzzles, but make sure you take in the scenery when you can.

《见证者》跟随myst系列的脚步,把你丢在一个神秘的地方,你必须知道如何逃脱。你需要寻找线索,完成谜题,但同时还要确保能欣赏到风景。

48.World of Goo

48.粘粘世界

2D Boy's award-winning Wold of Goo offers a slew of environmental puzzles that demand that you drag and drop squirming globs of goo to build bridges, cannonballs, zeppelins, and other odd structures to complete your mission. You'll acquire goo with new abilities as you progress, which will help you solve the ever-increasing challenges.

游戏中一个2D的粘粘世界产生了一系列的环境难题,要求你拖放蠕动的粘粘球,建立桥梁,炮弹,齐柏林飞艇和其他奇怪的结构,以完成你的任务。随着升级,你将获得新的能力,这将帮助你解决不断增加的挑战。

49.XCOM: Enemy Within

49.幽浮:内部敌人

XCOM: Enemy Unknown rebooted the classic strategy game franchise and wound up being one of the finest games of 2013. Since methodically paced tactical games are a perfect fit on iOS, the iPad version of Enemy Unknown was fantastic as well. XCOM: Enemy Within takes all that was great in Enemy Unknown and enriches it with new features like extra side missions and enemy types. It's the best version of an already-phenomenal game and definitely worth picking up if you're a hardcore iPad gamer.

《幽浮:未知敌人》未知重新启动经典战略游戏系列,最终成为2013年最好的游戏之一。有条理的步调战术游戏非常适合iOS,iPad版的《未知敌人》也非常棒。《.幽浮:内部敌人》延续了《未知敌人》的优点,并新增的侧翼任务和敌人类型等新功能。这是一款已经非常出色的游戏的最佳版本,如果你是一个iPad硬核游戏玩家,绝对值得一试。

50.Year Walk

50.漫漫旅途

In Year Walk, you take the role of a young Swedish man who wants to see the future. To do so, you must walk from your home at the stroke of midnight to the local church, encountering strange creatures and visions along the way. The game is ostensibly a point-and-tap adventure puzzler, but the emphasis is on mood and atmosphere, making it feel like more of a journey than a game. We highly recommend this one.

在游戏中,你扮演一个年轻的瑞典人,他想看到未来。要做到这一点,你必须在午夜时分从家里步行到当地的教堂,途中遇到奇怪的生物和异象。它表面上是一个冒险游戏,但其强调情绪和气氛,使人感觉这更像一个旅程而不是一个游戏。我们强烈推荐这一款。

5 +1
举报
2 条评论
评论不能为空

    0
    火星译客
    Demanding
    2个月前
    回复
    我建议你修改,Alto's Odyssey在AppStore里就叫阿尔托的奥德赛
    0
    火星译客
    daft punk
    7个月前
    回复
    很多游戏名称有问题啊

卖女孩的小火柴。的内容