迪拜主题公园开放世界最高秋千
Dubai theme park opens tallest swing ride in the world
414字
2021-02-12 10:28
15阅读
火星译客

A theme park in Dubai has broken the world record for the tallest swing ride.

迪拜主题公园打破了世界最高秋千的记录。

Measuring 460 feet, the Bollywood Skyflyer at Bollywood Parks Dubai lifts riders up to a height that is equivalent to that of a 42-story skyscraper and spins them around in a circle for a thrilling airborne adventure.

迪拜宝莱坞主题公园的空中飞人,高140米,能将游客送到相当于42层摩天大楼的高度,然后绕圈进行惊险的空中冒险。

迪拜主题公园将于2021年开放以“约翰·维克”为灵感的过山车

The previous world record holder was the 450-foot Orlando StarFlyer, which first opened to the public in 2018 and is located at the Florida-based retail and entertainment destination ICON Park.

此前位于佛罗里达州的零售和娱乐目的地艾肯公园2018年开业的奥兰多星际飞人,保持着高137米的世界记录。

According to the Bollywood Parks Dubai website, its swing ride is meant to offer a "hang gliding" experience.

根据迪拜宝莱坞公园的网站说明,空中飞人意在给游客提供“悬挂式滑翔”的体验。

"It is a unique attraction that appeals to both young and old, the adventurous and not so adventurous," the amusement park summarized. "You will also experience motions like lifting, dropping and rotating at varying speeds."

游乐园总结如下:无论男女老少,喜欢冒险的和不喜欢冒险的都将极具吸引力。你将会体验在不同速度时的上升、下降和旋转。

在新冠肺炎大流行期间,迪拜机场首次推出礼宾购物服务

The Bollywood Skyflyer was constructed with double-seated swings that can hold up to 24 people at a time. At night time the ride lights up with flashing rainbow colors, photos and videos of the ride show.

宝莱坞摩天轮的秋千是双人座的,同时可容纳24人。晚上的时候,会有灯光秀。

Visitors seeking high thrills can find the ride in the Rustic Ravine section of the park, which is themed after the village landscape of rural India.

喜欢寻求刺激的游客可以在公园的乡村峡谷区,找到这个以印度乡村景观为主题的游乐设施。

迪拜机场部署了冠状病毒嗅探犬,准确率高达91%,相关报道

The Bollywood Skyflyer is one of nine new rides to open at under Dubai Parks and Resorts – the parent company of Bollywood Parks Dubai and other theme parks in the United Arab Emirates city.

宝莱坞的空中飞人是迪拜公园及度假村(迪拜宝莱坞公园和阿拉伯联合酋长国其他主题公园的母公司)即将开放的9个新的“飞车”设施之一。

Bollywood Parks Dubai reopened towards the end of January, according to a Facebook post. The Bollywood Skyflyer has reportedly been under operation since the park’s return on Jan. 21. Multiple social media posts have since been shared to promote the new attraction.

根据脸书上的帖子,迪拜宝莱坞公园即将在1月底重新开放。据报道,宝莱坞"空中飞人”自1月21日回归以来一直在运行。为了推广这个新景点,多家社交媒体争相发帖。

Dubai is one destination that is still allowing tourists into its city despite the threat of the coronavirus pandemic. All travelers entering Dubai must take a coronavirus test and receive a negative result no more than 72 hours before their departure, according to guidelines shared by the United Arab Emirates.

迪拜是唯一一个新冠疫情下还允许游客进入的城市。根据阿联酋公布的指南,所有去迪拜的游客必须进行核酸检测,并且持有72小时内的核酸阴性证明。

At the time of publication, the United Arab Emirates has more than 313,600 confirmed cases of coronavirus, according to data from the Johns Hopkins COVID-19 Dashboard. Fewer than 900 of those cases have resulted in death.

截至本报告发表时,根据约翰霍普金斯大学冠状病毒的表盘数据,阿拉伯联合酋长国有超过313600例冠状病毒确诊病例,这些病例中只有不到900人死亡。

0 条评论
评论不能为空