随“星”而动
Follow the stars
560字
2020-11-05 12:01
19阅读
火星译客

Film locations encourage new visitors

电影拍摄地鼓励新的游客

Pangong lake in Ladakh, an expanse of water at an altitude of some 4,350 metres in India’s far Himalayan north-west, is a sublime sight. Surrounded by snow-capped peaks, its icy water is so blue and clear that you can see far down into its depths. Yet these days, the lake’s edge (pictured) has a new attraction. Along the shore sit a dozen or so scooters, spaced about ten metres apart, as well as a few plastic chairs in three colours, shaped in the form of men’s bottoms. For 30 rupees ($0.41) each, tourists can take pictures of themselves mounted on these props. “This is the signature shot,” enthuses Vivek, an engineer from Delhi, as he clambers on a yellow scooter.

拉达克的邦贡湖是一幅令人叹为观止的风景。邦贡湖位于印度西北喜马拉雅山脉,海拔约4350米。它被白雪覆盖的山峰所环绕,冰冷的海水湛蓝清澈,你可以看到它的深处。然而这些天来,湖的边缘(如图)有了一个新的景观。岸边放置着十来辆滑板车,大约每隔十米,还有一些三种颜色的塑料椅子,形状是男人的臀部。只要花30卢比(0.41美元),游客就可以在这些道具上自拍。“这是标志性的镜头,”德里的一名工程师Vivek兴奋地说,他正爬上一辆黄色的滑板车。

0 条评论
评论不能为空