俄罗斯最大的银行拒绝在商店里发放贷款
Крупнейшие российские банки отказались выдавать кредиты в магазинах
382字
2020-01-12 18:59
67阅读
火星译客

Практически все российские банки из топ-30 за последние три года полностью отказались выдавать займы в магазинах, пишет издание «Известия».

《消息报》写道,在过去三年中,几乎所有前30名的俄罗斯银行都完全拒绝在商店发放贷款。

Так, в последнее время от выдачи POS-кредитов отказались в том числе Альфа-Банк и Росбанк, которые предлагали такую услугу через свои дочерние фирмы. Среди лидеров в 2019 году займы в магазинах выдавали лишь «Тинькофф», Почта Банк и «Хоум Кредит». Как отмечает издание, остальные банки или не выдавали кредиты в целом, делая ставку на кредитные карты, или отказались от этой практики еще раньше.

因此,最近,通过其子公司提供此类服务的阿尔法银行和俄罗斯银行拒绝发行销售点贷款。在2019年,商店贷款仅“Тинькофф”银行发放、邮政银行和“捷信集团”发行,他们成为引领者。正如报纸所指出的,其他银行要么一般不依靠信用卡抵押发放贷款,要么甚至更早放弃这种做法。

Как пояснили изданию, предлагать кредитные карты клиентам выгоднее для банков, поскольку так можно предоставить дополнительные преимущества в виде кэшбека и скидок у партнеров. Специалисты прогнозируют, что в ближайшие несколько лет банки сделают ставку на кредитные карты и потребительские ссуды.

正如该出版物所解释的那样,向客户提供信用卡对银行来说更有利可图,因为这可以通过返现和合作伙伴折扣的形式提供其他好处。专家预测,未来几年,银行将对信用卡和消费贷款进行抵押操作。

При этом, несмотря на отказ от такого вида кредитования, за три квартала 2019 года портфель соответствующих займов увеличился на 13 миллиардов рублей — до 180 миллиардов.

同时,尽管拒绝了此类贷款,但在2019年的第三季度,相关贷款的投资组合增加了130亿卢布-高达1800亿卢布。

По информации ЦБ, на 1 октября 2019 года просрочки платежей по POS-кредитованию, кредитам наличными и кредитным картам составили 7,4 процента.

根据中央银行的数据,截至2019年10月1日,销售点借贷、现金贷款和信用卡的付款延迟率为7.4%。

Ранее сообщалось, что в российских аптеках появилась услуга экспресс-кредитования при покупке лекарств. Величина займа составляет от 3 до 300 тысяч рублей и может выдаваться на срок от трех месяцев до года по ставке 23 процента годовых.

早先有报道说,在俄罗斯的药房里, 一种用于购买药品的快速贷款服务。贷款金额为3千到30万卢布,可以三个月至一年的年利率23%发放。

行业 财经
标签
举报
0 条评论
评论不能为空