人类不知道答案的6大自然之谜
6 загадок природы, на которые человечество не знает ответа
544字
2020-01-11 18:13
85阅读
火星译客

В мире существует немало неразгаданных тайн, с которыми люди сталкиваются каждый день. Например, ученые до сих пор не расшифровали парадокса Пето, не определили происхождения цветов и не знают происхождения вируса Эбола. В нашем обзоре собраны вопросы, над которыми и сегодня бьются лучшие учёные умы.

 

在世界上,人们每天都面临许多未解的秘密。例如,科学家至今仍然没有破译Peto's悖论,还没有确定花的起源,也不知道埃博拉病毒的起源。甚至是当今最优秀的科学都在绞尽脑汁研究我们评论所包含的问题。 

 

1. Миграция бабочек

1.蝴蝶迁徙

Миграция бабочек.

Миграция бабочек.

蝴蝶迁徙

Как тысячам хрупких бабочек Монарх удается перелетать из Канады в Мексику – остается загадкой для ученых. Ведь за время перелета меняется по несколько поколений этих насекомых, но из года в год они останавливаются на одних и тех же деревьях по дороге и прилетают в одно и то же место.

数千只脆弱的君主蝴蝶如何从加拿大飞往墨西哥-对科学家来时仍然是一个谜。确实,在迁徙过程中,这些昆虫几代里发生了变化,但每年它们都停在沿途的同一棵树上,然后飞到同一个地方。

2. Тайна лорицифер

2铠甲动物门秘密

Тайна лорицифер.

Тайна лорицифер.

铠甲动物门秘密。

Существует, по крайней мере, сто видов этих крошечных беспозвоночных, но ни один из них не встречается в окаменелостях.

这些微小的无脊椎动物至少有一百种,但在化石中却找不到其中一种。

3. Парадокс планктона

3.浮游生物的悖论

Парадокс планктона.

Парадокс планктона.

浮游生物悖论。

В гидробиологии парадоксом планктона называется ситуация, в которой ограниченный круг ресурсов поддерживает неожиданно широкий спектр планктонных видов. Это полностью противоречит принципу конкурентного исключения, который предполагает, что когда два вида конкурируют за один и тот же ресурс, то один из видов обречен на вымирание.

在水生生物学中,浮游生物悖论是一种情形,其中有限的资源支持着意想不到的多种浮游生物。这完全违背了竞争排斥原则,该原则假定当两个物种竞争同一资源时,其中一个物种注定要灭绝。

4. Происхождение и место возникновения Эбола

4.埃博拉病毒的起源和产地

Страшный вирус Эбола.

Страшный вирус Эбола.

可怕的埃博拉病毒。

Несмотря на то, что люди уже много узнали о вирусе Эбола, никто не знает - где именно возник этот вирус и где он «прячется» в промежутках между вспышками эпидемий.

尽管人们已经了解了很多有关埃博拉病毒的事实,但没有人确切知道这种病毒的起源和流行病
爆发之间的时间间隔这种病毒“藏”到哪里去了。

5. Восприятие

5.感知

Человеческое восприятие.

Человеческое восприятие.

人类感知。

Хотя люди воспринимают вещи вокруг постоянно, сам акт восприятия до сих пор остается неразгаданной тайной. Ученые просто не могут понять, как мозг преобразует сенсорную информацию в когерентное восприятие.

尽管人们不断地感知周围的事物,但是感知行为仍然是一个未解之谜。科学家根本无法理解大脑如何将感觉信息转化为连贯的感知。

6. Алкалоиды

6.生物碱

Алкалоиды.

Алкалоиды.

生物碱。

Алкалоиды - группа природных химических соединений, которые преимущественно состоят из атомов азота. Они производятся множеством организмов, включая бактерии, грибы, растения и животных. Тем не менее, их функция не совсем понятна для научного сообщества.

生物碱是一组主要由氮原子组成的天然化合物。许多生物都可以产生,包括细菌、真菌、植物和动物。但是,它们的功能对于科学界来说并不十分清楚。

行业 文化
标签
举报
0 条评论
评论不能为空