俄罗斯最稀有的植物
Самые редкие растения России
528字
2020-01-09 19:26
126阅读
火星译客

Флора России по множеству причин беднеет с каждым годом. Благо, существуют различные ботанические сады, дендрарии, заповедники и заказники. В общей сложности на территории РФ их больше 300, и все они различны по площади — от нескольких гектаров до нескольких сот тысяч гектаров. Какие же растения являются самыми редкими в России и требуют столь тщательной охраны?

由于许多原因,俄罗斯的植物区系每年都在变少。幸运的是,这里有各种植物园、树木园、自然保护区和禁猎区。在俄罗斯联邦的领土上,总共有300多个,面积都不同-从几公顷到几十万公顷。俄罗斯哪种植物最稀有,需要得到如此认真的保护?

2020-09-01-07-57-25-5e166c656057f.jpg

Данный цветок существенно отличается от всех привычных садовых видов. Растение имеет сильно разделенные на игловидные доли листья. Период цветения начинается в мае, длится не более десяти дней. Но и после этого растение сохраняет свежесть своей листвы до конца лета.

这朵花与所有通常的花园物种明显不同。该植物的叶子分成针状的裂片。开花期从五月开始,持续不超过十天。但即使在此之后,该植物仍保留其叶子的新鲜度,直到夏末。

2020-09-01-07-58-19-5e166c9b46db5.jpeg

Родиола розовая

玫瑰红景天 (Rhodíola rósea)

Родиола розовая (также известна под названиями золотой корень или розовый корень) — многолетнее травянистое растение семейства толстянковых. Включено в Красную книгу Российской Федерации. Название «золотой корень» растение получило по корневищу, которое имеет цвет бронзы или старой позолоты с перламутровым блеском.

玫瑰红景天(又称金根或粉红色的根)是景天科的多年生草本植物。被列入《俄罗斯联邦红皮书》中。依据根茎颜色,该植物被命名为为“金根”,其颜色为青铜色或旧镀金色并带有珍珠光泽。

2020-09-01-07-58-47-5e166cb7e9b94.jpeg

Анемонаструм пермский

银莲花

Анемонаструм пермский или ветреница пермская — растительный вид, занесенный в Красную книгу Среднего Урала. Название рода происходит от греческого слова анемос — «ветер». Травянистое многолетнее растение семейства лютиковых, до 65 см высотой. Стебли, как и листья, одеты густыми горизонтально оттопыренными, немного книзу отклоненными волосками. Цветки 2-3 см в диаметре, листочки околоцветника эллиптические, белые. Плоды около 7 мм длиной.

银莲花或风花-是列入中乌拉尔红皮书中的一种植物。属名来自希腊语anemos-“风”。毛茛科的多年生草本植物,高65厘米。茎像叶子一样,长着厚厚的水平噘起来的、向下略微偏斜的茸毛。花直径2-3厘米,椭圆形花被片,白色。果实长约7毫米。

2020-09-01-07-59-19-5e166cd7a7b40.jpg

Желтая кувшинка

黄睡莲

Жёлтая кувшинка получила своё название от ближайшего родственника – кувшинки белой. Она растёт в воде, на мелководье, а её листья находятся и на поверхности, и под водой. Официально жёлтая кувшинка называется кубышкой за свой плод. Цветет кубышка с последних дней мая и до августа крупными, жёлтыми, почти шаровидными цветами. Цветок срывают и для букетов (а зря – цветок не стоит в вазе), и в качестве лекарственного средства (свойства кубышки признает и официальная медицина).

黄睡莲是由其近亲-白睡莲而得名。它生长在水中、浅水中,叶子在水面和水下。黄色睡莲因果实正式得名。睡莲从五月的最后几天到八月开花,开着大大的黄色几乎是球形的花。采摘该花作为花束(但徒劳的是-该花不能插在花瓶中),作为药物(主流医学也承认睡莲的药性)。

行业 旅游
举报
0 条评论
评论不能为空