[HI★开始]2020年1月,电影院动物袭来
[HI★신작] 2020년 1월 극장가, 동물들이 몰려온다
713字
2020-01-04 10:13
13阅读
火星译客

동물을 소재로 한 영화들이 개봉을 앞두고 있다. ‘닥터 두리틀' ‘해치지 않아' ‘미스터 주' ‘슈퍼 베어' 포스터

《多力特的奇幻冒险》《不会伤害》《朱先生》《超级熊》海报

새해 극장가에 귀여운 동물들이 몰려온다. 1월 개봉을 앞두고 있는 다양한 영화들은 동물을 소재로 해 관객들의 호기심을 자극한다. 국내외 쟁쟁한 배우들이 동물로 변신하거나, 동물과 교감하면서 색다른 재미를 선사할 전망이다.

新年之际,电影院将迎来可爱的动物们。1月即将上映的电影中多部以动物为素材的电影,刺激着观众的好奇心。国内外优秀的演员们,有的变身成为动物,有的与动物进行交流,给观众们带来不一样的趣味。

▲로다주의 변신, ‘닥터 두리틀'

▲小罗伯特·唐尼的变身,《多力特的奇幻冒险》

전세계 최초로 대한민국에서 오는 8일 개봉되는 ‘닥터 두리틀'이 그 첫 번째 주인공이다. 동물과 대화할 수 있는 마법 같은 특별한 능력을 가진 두리틀(로버트 다우니 주니어)이 왕국을 구하기 위해 동물들과 함께 놀라운 모험을 떠나는 이야기를 그린다.

该电影在8日于韩国上映是全世界最早上映的地方。《多力特的奇幻冒险》是第一个主人公。该电影讲述了拥有能和动物交流的神奇能力的多力特(小罗伯特唐尼饰演)为了拯救王国和动物们一起冒险的故事。

아이언맨으로 큰 사랑을 받은 로버트 다우니 주니어가 ‘어벤져스' 시리즈에 참여했던 시간부터 오랫동안 준비했던 작품으로, 출연과 제작에 나서 관심을 끈다. 또한 디즈니 제작진이 모두 참여했으며, 할리우드 대표 프로듀서 출신인 아내 수잔 다우니 및 일명 로버트 다우니 주니어 사단이라고 불리는 팀 다우니가 모두 이 작품을 위해 힘을 모았다.

通过钢铁侠一角饱受观众们喜爱的小罗伯特唐尼在出演《复仇者联盟》系列时就在准备这部电影了,对角色还有制作都非常感兴趣。另外这部电影迪士尼制作团队也全部参与其中,好莱坞代表制作团队出身的小罗伯特唐尼的妻子苏珊唐尼及罗伯特唐尼团队都为这部电影付出努力。

로버트 다우니 주니어 외에도 ‘보헤미안 랩소디' 라미 말렉을 비롯해 톰 홀랜드, 마리옹 꼬띠아르, 셀레나 고메즈 등 많은 할리우드 스타들이 목소리 연기를 맡아 화제를 모았다.

除了小罗伯特-唐尼之外,《波黑狂想曲》的拉米-马列克,汤姆-霍兰,玛丽昂-卡蒂亚尔,塞琳娜-戈麦斯等众多好莱坞明星也担任配音演员。

▲동물과 사람 1인 2역, ‘해치지 않아'

▲和动物的爱,一人分饰两角《不会伤害》

‘닥터 두리틀'에 이어 다음으로 개봉하는 영화는 ‘해치지 않아'다. 오는 15일 공개되는 이 작품은 망하기 일보 직전의 동물원 동산파크에 야심차게 원장으로 부임하게 된 변호사 태수(안재홍)와 팔려간 동물 대신 동물로 근무하게 된 직원들의 기상천외한 미션을 그린 작품이다.

在《多力特的奇幻冒险》之后上映的是电影《不会伤害》,将于15日公开的该作品是野心勃勃地在即将灭亡的动物园东山公园担任院长的律师泰洙(安在洪饰)和以动物代替被贩卖的动物工作的职员们的奇异任务。

콜라 먹는 북극곰부터 직립 보행하는 사자까지 동물인 듯 동물 아닌 동물 같은 모습을 통해 새로운 코미디의 탄생을 알린다. 특히 동물과 사람을 오가는 1인 2역 연기가 어떻게 완성됐을지 관심이 쏠리고 있다.

从吃可乐的北极熊到直立行走的狮子,都像动物一样,不像动物,通过这种像动物一样的面貌,宣告了新喜剧的诞生。 特别是来往于动物和人的一人分饰两角的演技将如何完成备受关注。

HUN 작가의 동명 웹툰 원작을 영화화했으며, 역대급 특수분장과 CG가 동원됐다는 전언이다. 안재홍과 강소라 등이 열연했다.

据悉,该漫画改编自HUN作家的同名网络漫画,动员了历代级的特殊化妆和CG。 安在洪和姜素拉等倾情出演。

▲아이들 만족시킬 애니메이션 ‘슈퍼 베어'

▲让孩子们满意的动画片《超级熊》

오는 16일 개봉하는 ‘슈퍼 베어' 역시 1월 극장가를 풍성하게 만들 동물 캐릭터 영화로 떠오르고 있다. 이 작품은 아빠곰 맥스가 어느 날 갑자기 잡혀간 아기곰 레미를 구하기 위해 특수 요원과 함께 초특급 작전을 펼치는 이야기를 담은 히어로 어드벤처 애니메이션이다.

将于16日上映的《超级熊》也正在成为丰富1月电影院的动物电影。 该作品讲述了爸爸熊麦克斯为了救某一天突然被抓走的小熊雷米,与特殊要员一起展开超级作战的故事,是一部英雄冒险动画片。

다양한 동물 캐릭터와 화려한 액션, 다채로운 공간에서의 에피소드까지 모두 담아내 다가오는 겨울방학, 온 가족을 만족시킬 애니메이션으로 기대를 모으고 있다.

影片将各种动物角色,华丽的动作戏,多彩空间里的插曲,全部呈现在观众面前,为即将到来的寒假,一部让全家人满意的动画片,让观众充满期待。

▲동물과 대화하는 이성민, ‘미스터 주'

▲与动物对话的李成民,《朱先生》

끝으로 오는 22일 개봉을 앞둔 ‘미스터 주: 사라진 VIP'는 진지하고 카리스마 넘치는 배우 이성민의 변신을 만날 수 있는 작품이다.

即将在22日上映的《朱先生:消失的VIP》是一部展现真挚而充满魅力的演员李成民变身的作品。

‘미스터 주: 사라진 VIP'는 국가정보국 에이스 요원 태주(이성민)가 갑작스런 사고로 온갖 동물들의 말이 들리면서 펼쳐지는 사건을 그린 코미디 영화다. 동물들의 말을 듣는다는 신선한 설정과 함께 개성 넘치는 캐릭터로 유쾌한 웃음을 선사할 전망이다.

《朱先生:消失的VIP》讲述的是国家情报局王牌要员泰珠(李成民饰)因突发事故听到各种动物的话后展开的一系列事件的喜剧电影。 相信在听动物们说话的新鲜设定的同时,个性十足的角色将带给观众愉快的笑容。

배우들을 보는 재미 또한 관람포인트로 꼽힌다. 이성민과 김서형, 배정남 그리고 신하균 등 연기파 배우들이 총출동했고, 예측 불가한 인물들의 동물 목소리 연기로 큰 웃음을 예고한다.

观看演员们的趣味性也是一大看点。 李成民,金瑞亨,裴正男,还有申河均等演技派演员们全体出动,无法预测的人物们的动物声音演技预告了观众们的笑声。

유수경 기자 uu84@hankookilbo.com

记者 柳秀京 uu84@hankookilbo.com

行业 娱乐
标签
举报
0 条评论
评论不能为空