中国召开重点会议制定2020年农村工作计划
China holds key meeting to map out plans for 2020 rural work
548字
2019-12-28 18:26
69阅读
火星译客

BEIJING - The central rural work conference was held in Beijing from Dec. 20 to 21, outlining the roadmap for the country's work related to agriculture, rural areas and rural people in the coming year.

北京--中央农村工作会议于12月20日至21日在北京举行,会议概述了未来一年中国农业、农村和农村人口工作的路线图。

A speech by Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee was studied at the conference.

会上听取了中共中央总书记习近平的讲话。

Xi, also Chinese president and chairman of the Central Military Commission, delivered the speech at a recent meeting of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, which was convened to specifically study issues concerning agriculture, rural areas and rural people.

中国国家主席、中央军委主席习近平在中共中央政治局最近召开的专门研究农业、农村和农村人口问题的会议上作了讲话。

The work on agriculture, rural areas and rural people in 2020 will largely decide the quality of China's anti-poverty campaign and success of its goal to become a moderately prosperous society in all respects, Xi said.

习近平说,2020年的农业、农村和农村人口工作将在很大程度上决定中国反贫困运动的质量和全面建设小康社会目标的成功与否。

The battle against poverty won't stop until victory is secured, Xi added.

习近平补充说,在取得胜利之前,消除贫困的斗争不会停止。

0 条评论
评论不能为空