亚美亚公司:5G技术将转变中国数字环境
Avaya: 5G will transform China's digital environment
488字
2020-01-15 12:13
86阅读
火星译客

"With its low latency and high speed, 5G will change a lot of application scenarios and bring a disruptive change to the communications industry," Fu said in an interview with China Daily website in Beijing.

“5G技术拥有低延迟和高速度,这将将改变很多应用场景,并给通信行业带来颠覆性的变化,”傅在北京接受中国日报网站采访时表示。

In June, the Ministry of Industry and Information Technology granted commercial 5G licenses to the nation's major three telecom carriers and China Broadcasting Network Corp, making a crucial step for next-generation 5G commercial use.

今年6月,工信部向中国三大电信运营商和中国广电网络公司发放了商用5G牌照,这是下一代5G商用的关键一步。

The commercialization of 5G will be beneficial to both consumers and enterprises. Because internet of things, which is based on 5G, is one of the several channel innovations in the process of digital transformation, Fu said.

5G的商业化将使消费者均从中获利。因为物联网基于5G,这是数字转型过程中的几个渠道创新之一,傅说。

"5G will enable IoT, which will make enterprises closer to end users, and AR and VR will make the user experience more impressive."

5G技术将使物联网成为现实,这将使企业更接近终端用户,而AR和VR技术将使用户体验更加令人印象深刻。”

"Empowered by 5G, users may access the working system through many intelligently connected devices at all times. Coupled with VR, we can virtually walk into the same office, open the same file, and write on the same whiteboard when maybe you are in Dubai, I am in Beijing or Shanghai, and we are working on a project together. This has become a reality. "

在5G的支持下,用户可以随时通过智能连接设备访问工作系统。再加上VR技术,我们可以走进同一个办公室,打开同一个文件,在同一个白板上写字,而你可能在迪拜,我在北京或上海,我们正在一起做一个项目。这已成为现实。

Edge computing and 5G will spur new growth in China, said an earlier study by International Data Corporation, a global market intelligence company on 2020 China ICT market predictions.

全球市场情报公司国际数据公司(International Data Corporation)此前一份关于2020年中国I市场预测的研究报告称,边缘计算和5G将刺激中国的新增长。

By 2023, more than 40 percent of China's new enterprise infrastructure deployed will be at the edge rather than corporate data centers, up from less than 10 percent today. By 2024, the number of applications at the edge will increase 700 percent, the study said.

全球市场情报公司国际数据公司(International Data Corporation)此前一份关于2020年中国信息通信技术市场预测的研究报告称,边缘计算和5G将刺激中国的新增长。

The key to digital transformation is that information and communications technology has become an important production factor, and the ability of communications is everywhere, including affecting the business processes, Fu said. "Data has become the core asset of an enterprise, and it has become an important source of enterprise innovation."

傅说,数字化转型的关键是信息和通信技术已经成为重要的生产要素,通信能力无处不在,包括影响业务流程。“数据已经成为企业的核心资产,成为企业创新的重要源泉。”

Digital transformation is a relatively special challenge for Chinese enterprises as the market is huge and the technology is developing rapidly, Fu said.

傅说,对于中国企业来说,数字转型是一个相对特殊的挑战,因为市场巨大,技术发展迅速。

According to IDC, over 70 percent of China's top 1,000 major companies have taken digital transformation as their strategic core as of 2018, and 65 percent of China's GDP will be related to data by 2022, while world's GDP connected to data will reach 60 percent.

据国际数据公司(IDC)表示,截至2018年,中国前1000大企业中,超过70%将数字化转型作为其战略核心,到2022年,中国国内生产总值(GDP)的65%将与数据相关,而世界GDP与数据相关的比例将达到60%。

"China is the most happening place in the world for digital transformation, and also the most enthusiastic place for the rise and promotion of emerging technologies," Fu said. "The government has vowed to further open up and more policies will be introduced to support the digital economy and emerging technologies. I personally think that the environment is very good."

“中国是世界上数字转型出现最多的地方,也是新兴技术崛起和推广最热烈的区域,”傅说。政府承诺进一步开放,还会将推出更多政策来支持数字经济和新兴技术。我个人认为前击一片光明。”

NYSE-listed Avaya is a global provider of business communications and collaboration systems and services. It reported revenue of $726 million in the last quarter of 2019 financial year.

亚美亚公司是一家全球商业通信和协作系统及服务提供商,该公司已在美国上市,该公司在2019财年最后一个季度的营收为7.26亿美元。

0 条评论
评论不能为空