泰勒·斯威夫特带着乔·阿尔文参加了《猫》的首映式,但她一直很低调
Taylor Swift Brought Joe Alwyn to the Cats Premiere But Kept it Low-Key
405字
2019-12-18 20:12
60阅读
火星译客

December 17, 2019 12:34 pm

2019年12月17日下午12:34

Jose Perez/Bauer-Griffin/GC Images

何塞·佩雷斯·布鲁姆/ GC图像

Taylor Swift attended the New York premiere of Tom Hooper's highly memed, yet highly-anticipated Cats adaptation on Monday night, wearing an ornate brocade Oscar de la Renta gown. Swift stars as “Bombalurina” in the film, a confident and flirtatious cat. She has also starred in countless memes made since the first Cats trailer broke the internet in July. She plays a cat with human breasts, after all.

周一晚上,泰勒·斯威夫特身着华丽的奥斯卡·德拉伦塔锦缎礼服出席了汤姆·霍伯的《猫》的纽约首映式。斯威夫特在电影中饰演“Bombalurina”,一只自信而轻浮的猫。自从7月份《猫》的第一个预告片在网上发布以来,她还出演了无数的表情包。毕竟,她扮演的是一只长着人类胸部的猫

Swift's boyfriend Joe Alwyn joined her for the premiere. The couple likes to stay low-key, and so Alwyn didn't join Swift for the red carpet. But they were paparazzi'd together, holding hands while huddled under an umbrella after exiting the theater, and fans eagerly took to Twitter to report their sightings of the couple. Alwyn reportedly sat next to Swift, and walked her in and out of the event. Swift wore a red Oscar De La Renta gown for the event, while Alywn festively contrasted in a snazzy green suit.

斯威夫特的男友乔·阿尔文也参加了首映式。这对情侣喜欢保持低调,所以Alwyn没有参加斯威夫特的红毯秀。但他们被狗仔队拍到在一起,离开剧院后,他们手拉着手挤在一把伞下,粉丝们急切地在推特上报道他们看到这对夫妇的情景。据报道,Alwyn坐在斯威夫特旁边,陪她进出会场。斯威夫特身穿奥斯卡·德拉伦塔的红色礼服,与之形成鲜明对比的是时髦的绿色套装。

Both Swift and Alwyn have spoken about their need to keep their relationship private. In January, Alwyn told Mr. Porter's The Look magazine that he feels no need to divulge anything to the public about his relationship with Swift. "I don't think anyone you meet on the streets would just spill their guts out to you, therefore why should I?" he said. "And then that is defined as being 'strangely private.' Fine. But I don't think it is. I think it's normal."

斯威夫特和Alwyn都表示他们需要保持他们的私人关系。今年1月,Alwyn告诉波特先生的《The Look》杂志,他觉得没有必要向公众透露他和斯威夫特的关系。“我不认为你在街上遇到的任何人会向你倾吐心声,所以我为什么要这么做?”这被定义为‘奇怪的隐私’。“好。但我不这么认为。我认为这很正常

And in a candid August interview with The Guardian, Swift spoke about her relationship in Alwyn in comparison to previous, more public relationships. “I've learned that if I [talk about my personal life], people think it's up for discussion, and our relationship isn't up for discussion. If you and I were having a glass of wine right now, we'd be talking about it – but it's just that it goes out into the world,” she said. “That's where the boundary is, and that's where my life has become manageable. I really want to keep it feeling manageable.”

在今年8月接受《卫报》采访时,斯威夫特直言不讳地谈到了自己在阿尔文的恋情,并将其与之前更多的公开恋情进行了对比。“我知道,如果我(谈论我的个人生活),人们会认为这是可以讨论的,而我们的关系不是可以讨论的。如果你和我现在喝杯酒,我们会谈论它——但它只是走向世界,”她说。“这就是界限所在,这就是我的生活变得可以控制的地方。我真的想让它感觉可控。”

Swift and Alwyn may like to stay low-key, but we're eager to find out how the flirtation between Swift's Bombalurina and Jason Derulo's Rum Tum Tugger plays out on onscreen. December 20th can't come soon enough.

斯威夫特和阿文可能想保持低调,但是我们很想知道饰演的Bombalurina和Jason Derulo饰演的Rum Tum Tugger之间的调情是如何在银幕上上演的。12月20日来得太迟了。

0 条评论
评论不能为空