在“瓦解柏林”的舞台上你可以看到原子风投(Atomico)最资深的风投们——嘎吱科技
See Atomico’s most senior VCs on stage at Disrupt Berlin – TechCrunch
388字
2019-12-13 20:30
64阅读
火星译客

Atomico is among the most widely respected venture firms in Europe, ranking right up there with friendly rivals like Accel London and Index Ventures.

原子风投是欧洲最受尊敬的风险投资公司之一,与伦敦阿塞尔(Accel London)和指数投资公司(Index Ventures)等友好的竞争对手齐名。

It's also just 13 years old at this point, compared with its more established peers. It's easy to overlook this, considering the impact the firm has made on the European startup scene since Swedish billionaire Niklas Zennström — who'd previously cofounded Skype and Kazaa — first swung open its doors.

在成立时间这一点上与更成熟的同行相比,它只有13年的历史。人们很容易忽视自瑞典亿万富翁尼克拉斯·曾斯特罗姆(Niklas Zennstrom)(之前曾共同创立Skype和Kazaa)首次打开Skype大门以来,该公司对欧洲初创企业的影响。

Consider that four funds and $1.5 billion dollars in asset under management later, Atomico is now among Europe's largest early-stage funds. It also has one of the most enviable portfolios, with companies that include Klarna (valued at $5.5 billion), Graphcore (valued at $1 billion), Stripe (valued at $35 billion) and Compass (valued at $6.4 billion), as well as a growing long list of past winners, including Climate Corp., which sold to Monsanto for $1.1 billion back in 2013.

考虑到后来的4只基金和15亿美元的管理资产,Atomico现在是欧洲最大的早期投资基金之一,也最令人羡慕的组合之一。与包括Klarna(价值55亿美元),Graphcore(价值10亿美元),stripe(价值350亿美元)和compass(价值64亿美元)在内的企业。以及越来越多的过去的赢家,包括早在2013年就以11亿美元的价格卖给孟山都的Climat集团。

In fact,  it was through this last investment  that Atomico first met Siraj Khaliq, who is today among the most senior members of the Atomico team and who will be joining us on stage at TechCrunch Berlin next week for a wide-ranging discussion about where Atomico is shopping — and how the different geographies it covers are evolving.

事实上,正是通过这最后投资Atomico第一次见到西拉杰·哈里克(Siraj Khaliq)——现在Atomico团队中最资深的成员。下周将加入我们在TechCrunch Berlin的舞台广泛讨论Atomico在哪里“购物”,它所涵盖的不同地理区域是如何演变的。

Khaliq previously cofounded and served as CTO of The Climate Corp. and today leads Atomico's “frontier” investment team. He'll be talking with us along the firm's other most senior members, including Niall Wass, who co-leads the firm's consumer investment team; Sophia Bendz, who lead Atomico's Nordic investment sourcing, as well as its angel program; and Hiro Tamura, who co-leads the firm's consumer investment team with Wass and also leads its later-stage investing team. (Tamura is also the longest serving partner at Atomico after Zennström.)

哈里克之前是气候公司的联合创始人和首席技术官,现在领导着Atomico的“前沿”投资团队。他将与公司其他最资深的成员一起与我们交谈,其中包括尼尔·瓦斯(Niall Wass),他是公司消费者投资团队的联合领导;索菲亚·本茨(Sophia Bendz)负责Atomico在北欧的投资渠道,以及天使投资项目;以及与Wass共同领导该公司消费者投资团队、并领导其后期投资团队的田村宽(Hiro Tamura)。(田村也是Atomico任职时间最长的合伙人,仅次于曾斯特罗姆[Zennstrom]。)

What excites them, what concerns them, and how are they trying to prepare for 2020? We're thrilled to be sitting down with them to talk about these questions and much more.

什么让他们兴奋,什么让他们担心,他们如何为2020年做准备?我们很高兴能和他们一起坐下来讨论这些问题以及更多其他内容。

If you care about what's happening on the ground in Europe, this is one conversation you won't want to miss. Tickets to the show are still available. You can find the entire Disrupt Berlin agenda here.

如果你关心欧洲正在发生的事情,这是一个你不想错过的对话。你可以在这里找到整个Disrupt Berlin的议程。

0 条评论
评论不能为空