在《威尔与格蕾丝》中饰演女佣的女演员莫里森去世,享年83岁
Shelley Morrison, actress who played maid on 'Will & Grace,' dies at 83
407字
2019-12-02 17:03
57阅读
火星译客

(CNN)Shelley Morrison, a character actress best known for playing the feisty maid Rosario Salazaron "Will & Grace," has died, publicist Lori DeWaal tells CNN.

(CNN)《威尔与格蕾丝》的公关人员洛丽·德瓦尔告诉CNN记者,以扮演《威尔与格蕾丝》中精力充沛的女仆罗莎里奥·萨拉扎伦而闻名的女演员谢莉·莫里森去世。

Morrison died Sunday at Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles from heart failure at the age of 83, DeWaal said.

德瓦尔说,莫里森星期天因心力衰竭在洛杉矶的西达斯西奈医疗中心去世,享年83岁。

Morrison's character Rosario was the no-nonsense Salvadoran maid to socialite Karen Walker, played by Megan Mullally, in the original run of "Will & Grace" on NBC from 1999 to 2006. Karen was friends with lawyer, Will, and interior designer, Grace, who shared a New York City apartment.

莫里森饰演的角色罗萨里奥是社交名媛凯伦·沃克(由梅根·穆拉利饰演)在萨尔瓦多的女佣,是一个严肃认真的人。凯伦与律师、威尔和室内设计师格蕾丝都是朋友,他们在纽约市合租了一套公寓。

"Rosario is one of my all-time favorite characters," Morrison said in a biography released by her agent. "She reminds me a lot of my own mother, who loved animals and children, but she would not suffer fools."

“罗萨里奥是我一直以来最喜欢的角色之一,”莫里森的经纪人在她的传记中写道。“她让我想起了我的母亲,她喜欢动物和孩子,但她不会容忍傻瓜。”

"It is very significant to me that we were able to show an older, Hispanic woman who is bright and smart and can hold her own," she said.

她说:“我们能够向一位年长的拉美裔妇女展示她的聪明才智,她能坚持自己的立场,这对我来说意义重大。”

She was born as Rachel Mitrani on October 26, 1936 in the Bronx to Jewish Spanish parents, according to the biography. Spanish was her first language.

据传记记载,1936年10月26日,她出生在布朗克斯区,原名雷切尔·米特拉尼,父母是西班牙犹太人。西班牙语是她的第一语言。

She worked for more than six decades, guest starring in more than 150 television series, according to IMDd.com. Besides her role on "Will and Grace," Morrison was probably best known for playing Sister Sixto on "The Flying Nun" alongside Sally Field in the 1960s.

据IMDd.com报道,在她60多年的演员生涯中,客串了150多部电视剧。除了在《威尔与格蕾丝》中扮演的角色外,莫里森最出名的角色可能是在上世纪60年代与莎莉·菲尔德合作的《飞行修女》中扮演西斯托修女。

Some of her roles included a Native American woman in "Mackenna's Gold" in 1969 as well as minor Hispanic roles in movies like "Man and Boy" in 1971 and "Troop Beverly Hills" in 1989.

她的部分角色包括1969年在《麦肯纳的黄金》中饰演一名美国原住民女性,以及在1971年的《男人与男孩》和1989年的《贝弗利山的军队》等电影中饰演一些西班牙裔的角色。

In 1973 she met Walter Dominguez, a writer, whom she married. Through Dominguez, she became interested in Native American traditions, specifically the Lakota Sioux, the biography said. The couple adopted six children through a traditional Native American ceremony, the biography said. Dominguez, the children and numerous grandchildren survive her.

1973年,她遇到了作家沃尔特·多明格斯,并和他结婚。传记中说,通过多明格斯,她对印第安人的传统产生了兴趣,尤其是拉科塔苏人。这对夫妇通过传统的印第安人仪式收养了六个孩子。多明格斯的孩子和很多孙辈都比她活得长。

She'd battled health problems over the years and was a breast and lung cancer survivor.

多年来,她一直与健康问题作斗争,是乳腺癌和肺癌的幸存者。

A statement released by DeWaal said: "Shelley's greatest pride as an actress was in playing the indomitable Rosario, in a comedy series that furthered the cause of social equity and fairness for LGBTQ people. She also took pride in portraying a strong, loving yet feisty Latina character. She believed that the best way to change hearts and minds was through comedy."

DeWaal发表声明称:“作为一名女演员,谢莉最大的骄傲是在一部喜剧中扮演不屈不挠的罗萨里奥,这部喜剧促进了LGBTQ人群的社会公平和公正。她还以塑造一个坚强、充满爱心但又充满活力的拉丁裔角色而自豪。她认为喜剧是改变人们想法的最好方法。”

0 条评论
评论不能为空