"和美达一起回忆《顺风》"SBSX金圣恩,YouTube Live联合播放
"미달이와 함께 '순풍' 추억 소환"…SBSX김성은, 유튜브 라이브 합방
349字
2019-12-06 14:27
62阅读
火星译客

'미달이' 김성은이 '순풍산부인과'와 관련해 오랜만에 방송에 나선다.

这是曾出演情景喜剧《顺风妇产科》美达一角的金成恩时隔许久再次露面。

SBS 공식 유튜브 채널인 SBS NOW는 오는 26일 오후 8시 시트콤 '순풍산부인과'의 미달이 역 김성은과 함께 유튜브 라이브를 진행한다. 이번 라이브는 지난해 5월부터 SBS 공식 SNS에 '명작의 재발견'이란 이름으로 업로드를 시작한 '순풍산부인과' 영상클립이 5천만뷰를 달성하면서 특집으로 기획됐다.

 曾出演情景喜剧《顺风妇产科》美达一角的金成恩将于2019年4月26日晚8点在SBS官方YouTube频道SBS NOW进行现场演唱。 从去年5月开始在SBS官方SNS上以"名作再出发"为名上传的《顺风妇产科》视频点击量达到5千万次,此次现场录制的特辑节目。

일일BJ 유재필의 진행으로 약 1시간동안 펼쳐질 이번 라이브는 구독자들이 뽑은 TOP 3 영상클립 소개, 미달이 김성은 Q&A 등으로 구성되고 중간에는 추억을 다시 돌아볼 수 있는 깜짝 게스트의 전화연결 코너도 준비된다. 구독자들의 질문은 SBS공식 SNS 채널을 통해 댓글로 받아 선정할 예정이다.

由每日BJ刘在弼主持时长约为1个小时,此次现场会由现场观众选出的TOP3视频介绍,由对饰演美达的金成恩提问回答等构成,中间还会准备与其他嘉宾的电话连线。 对于现场观众的提问,将以SBS官方SNS为平台通过留言的方式进行选择。

SBS의 SNS담당자는 "그 동안 '순풍산부인과'를 보면서 구독자들은 미달이와 정배, 의찬역 아역 배우들의 성장한 모습을 많이 궁금해 하고 출연을 요청했다"며 "'라라쇼'라는 유튜브 채널을 운영하고 있는 김성은이 지난달 SBS NOW 유튜브 '순풍산부인과: 버릇없는 미달이' 편에 댓글을 달면서, 본격적으로 이번 라이브 방송을 진행하게 되었다"고 설명했다.

SBS的SNS负责人称:"这段时间看《顺风妇产科》时,现场观众对美达,正白,意灿等儿童演员的成长面貌感到好奇,这才邀请他们出演。名字为“lala show”的频道对于美达上个月在SBS NOW的表现进行了说明:指出之前只能通过留言看到不懂规矩的美达,而这次能直接通过电视看到美达了。

당시 구독자들은 미달이 역 김성은의 등장에 480개 이상의 댓글을 달았고 "진짜가 나타났다!" 등의 반응으로 반가움을 표했다. 라이브 댓글에도 "미달이는 정말 레전드!", "성은님 정말 팬이에요" 등 환영 댓글이 달렸다.

当时,现场观众对饰演美达的金圣恩的出场回帖超过480个,并用"真的出现了"等反应表示了欢迎。现场留言中也有"美达真是传奇!""我是圣恩真粉"等欢迎留言。

SBSNOW는 SBS의 공식 SNS 채널로 유튜브, 페이스북, 인스타그램, 트위터를 통해 SBS의 대표적인 프로그램들의 영상 클립과 예전 드라마, 기획영상 콘텐츠 등을 서비스하고 있다. 이 가운데 유튜브는 지난해 12월 200만 구독자를 돌파하고 현재 260만을 넘어서며 네티즌들의 지속적인 관심을 받고 있다.

SBSNOW作为SBS的官方SNS频道,通过各类社交媒体提供SBS代表性节目获取视频点击量,企划影像内容等服务。其中,去年12月,YouTube的订阅量突破200万,目前已经超过260万,并持续受到网民的关注。

(SBS funE 강선애 기자)

(SBS funE记者姜善爱)

行业 娱乐
标签
举报
0 条评论
评论不能为空