泰国十大旅游胜地
10 best places to visit in Thailand
1271字
2019-10-30 19:32
69阅读
火星译客

Do you want to visit Thailand, but feel confused to choose the best destination to visit?

你想去泰国旅游,却不知道如何选择最好的旅游目的地吗?

This article will help you to know the best places in Thailand. 

本文将帮助你了解泰国的最佳旅游胜地。

Thailand is best known for its culture, street food, shopping places, and the coast. As a tropical country, Thailand has many beautiful beaches and rain forest.

泰国以其文化、街头小吃、购物场所和海岸而闻名。作为一个热带国家,它有许多美丽的海滩和热带雨林。

Talking about the culture, lots of temples, museums, and historical places are the popular places visited by tourist and backpackers.

在文化方面,许多寺庙、博物馆和历史名胜都受到游客和背包客的欢迎。

Here are the best places that you can choose during your vacation in Thailand.

以下是你在泰国度假时可以选择的最佳去处。

One: Bangkok

1.曼谷

Bangkok is the biggest city in Thailand and known as the capital city of that country.

曼谷是泰国最大的城市,也是它的首都。

Containing many ancient temples and amazing palaces, Bangkok always attracts tourist from around the world.

曼谷有许多古老的庙宇和令人惊叹的宫殿,总是吸引着世界各地的游客。

As a big city, Bangkok has traffic jams and air pollution, but it also has the river that gives you another option for transportation to avoid traffic.

作为一座大都市,曼谷交通堵塞、空气污浊,但它的河流为你提供了另一种交通工具,以避免交通堵塞。

You can visit Wat Pho, one of the famous temple in Bangkok. Near that temple is a famous palace, the Grand Palace.

你可以参观卧佛寺,它是坐落于曼谷的著名寺庙。它附近有一座著名的宫殿,名叫大皇宫。

At night, try to go down the Chao Praya River by boat and visit Asiatique.

晚上,你可以试试坐船沿着湄南河往下,参观亚洲河畔夜市。

You can shop for some things, eat dinner with river views, or visit the famous tourist street, Khaosan Street.

你还可以购物,看着河景吃晚餐,或者参观著名的旅游街考山路。

Make sure to spend your weekend in Chatuchak Market. It's a very popular weekend market in Bangkok where you can buy almost everything with local price.

在周末时你一定要来乍都乍周末市场。它是曼谷一个非常受欢迎的周末市场,

You can also haggle. Take the map before you enter the market or you will get lost.

你也可以讨价还价。而且在进入市场之前带上地图,否则会迷路的。

Two: Ayutthaya

2.大城府

King U Thong founded Ayutthaya in 1350 and claimed this place as the capital of his kingdom.

乌通王在1350年建立了大城府,声称这里是王国的首都。

It's located in the Chao Phraya River valley, 50 miles north of Bangkok.

大城府位于湄南河流域,在曼谷以北50英里的地方。

Around the 1700s, Ayutthaya had 1 million inhabitants and became the largest city in the world. Many merchants from all over the world sailed to this city to trade their goods.

大约在18世纪,大城府拥有100万居民,成为了世界上最大的城市。许多来自世界各地的商人乘船到这里来交易货物。

This place contains 3 palaces and a hundred temples. Outside the ruins, you can find some markets which sell foods.

大城府有3座宫殿和100座寺庙。在遗址外面,你可以找到一些卖食物的市场。

If you plan to visit the ruins of Ayutthaya, you can take a train, bus, boat or van from Bangkok.

如果你打算参观大城府遗址,可以从曼谷乘火车、巴士、轮船或厢式货车去那里。

Three: Thailand Islands

3.泰国岛

Thailand is famous for its beautiful islands and beaches.

泰国以其美丽的岛屿和海滩而闻名。

They have a stunning view and blue water with their amazing underwater life.

它们拥有迷人的美景和蓝色的海水,以及令人惊叹的水下生物。

The largest and developed island is Phuket. There are two bridges which connect the mainland.

最大和最发达的岛屿是普吉岛。它有两座桥梁连接着大陆。

Because of the beauty of the beaches, one of Leonardo DiCaprio's movies, The Beach, was made with Maya Bay on Ko Phi Phi Lay as the film set.

因为其美丽的海滩,莱昂纳多·迪卡普里奥的电影之一《迷幻沙滩》就是用皮皮岛湾玛雅湾做布景的。

To reach those islands you can easily choose one of the tour services that provide many types of tour packages.

如果想到这些岛屿上去,可以从多种旅游套餐中轻松选择一种旅游服务。

They will take care of your transportation and accommodation during your trip.

在旅途中,他们会照顾你的交通和住宿。

Four: Kanchanaburi

4.北碧府

Kanchanaburi is famous for its bridge over the River Kwai.

北碧府因桂河大桥而闻名。

The bridge has a historical story and well known as "Death Railway" because many Asian laborers died during the construction.

这座桥有个历史故事。由于许多亚洲劳工在施工期间死亡,因此它被称为大名鼎鼎的“死亡铁路”。

Kanchanaburi also offers some museums, national parks, and elephant camps.

北碧府还为旅客提供一些博物馆、国家公园和大象营地。

The museums kept the history from the World War II. You can also find war cemeteries for those who gave their life for the Death Railway to Burma (now, Myanmar).

这些博物馆保存了第二次世界大战的历史。你能发现战争公墓,它们是为通往缅甸的死亡铁路献出生命的人建的。

In elephant camps, you can interact directly with the elephants, rideing and also bathing them. Kanchanaburi is a perfect place for those of you who love both nature and history.

在大象营地,你可以直接与大象互动,骑它们,也可以给它们洗澡。对于热爱自然和历史的人来说,北碧府非常合适。

You can use bus, minivan, train, car, or minibus to reach this place.

你可以乘坐巴士、小型货车、火车、汽车或小巴士到这里。

Five: Khao Sok National Park

5.考索国家公园

Talking about Southern Thailand, there is a national park called Khao Sok National Park located in Surat Thani province.

说到泰国南部,有一座考索国家公园位于素叻他尼府。

The national park consists of vast jungle forest, limestone karsts, rivers and lakes.

该国家公园有广阔的丛林、石灰岩喀斯特景观与河流湖泊。

You can stay overnight at the Jungle house and enjoy the natural atmosphere.

你可以在丛林小屋过夜,享受大自然的气息。

Trekking through the jungle, enjoying the waterfalls and observing flora and fauna with the tour guide are the several options that you can choose when you come to the national park.

与导游一起穿过丛林、欣赏瀑布、观察动植物,是你来国家公园的几种选择。

You will be amazed by the beautiful wildlife in the Khao Sok National Park.

你会对考索国家公园的美丽野生动物感到惊讶。

Six: Chiang Rai

6.清莱

Located in the northernmost reaches of Thailand, Chiang Rai is famous for its white temple called Wat Rong Khun.

它位于泰国的最北端,因其名为白龙寺的白色寺庙而闻名于世。

It is a Buddhist temple designed and constructed by a local artist from Chiang Rai, Chalermchai Kositpipat.

它是一座佛寺,由清莱的当地艺术ChalermchaiKositpipat设计建造。

There are also museums and a clock tower that you can visit during your vacation in Chiang Rai.

在清莱度假期间,你还可以参观博物馆和钟楼。

If you plan to go this city from Bangkok, you can use the bus services.

如果你打算从曼谷来这里,可以选择乘坐巴士。

It may take from 9 to 11 hours. You can choose the air-conditioned bus or non-air-conditioned bus service.

它可能需要花费9到11个小时。你可以选择空调巴士或非空调巴士。

Unfortunately, there is no direct train to this city but you can take a train to cities located near Chiang Rai.

不幸的是,这里没有直达火车,但是你可以乘火车到清莱附近的城市。

There are Lampang and Chiang Mai. After that, you must take a bus to Chiang Rai.

兰邦与清迈在它附近。然后,你必须乘巴士到清莱。

For you who don't have much time, it's better to use the airplane from Bangkok to Chiang Rai.

如果你没多少时间,最好从曼谷乘飞机到清莱。

Seven: Railay

7.莱雷湾

Railay, also known as Rai Leh, is located in Krabi Province, Thailand. This place is famous for its beaches and the cliffs.

莱雷湾位于泰国的甲米府。这个地方以海滩和悬崖而闻名。

Rock climbers from all over the world come here to climb and enjoy the beautiful beaches.

来自世界各地的攀岩者来到这里攀岩,欣赏美丽的海滩。

Some outdoor activities that you can do here are diving, snorkeling, kayaking, trekking, and climbing.

你可以在这里做一些户外活动,如潜水、浮潜、划独木舟、徒步旅行和攀登。

During your holiday, you can stay at bungalow resorts which are available on this island.

度假期间,你可以住在岛上的平房度假村。

There are four main areas of Railay (Phra Nang, West Railay, East Railay, and Ton Sai).

莱雷湾主要有四个地区(帕囊、西莱雷、东莱雷以及吨赛)。

Because Railay is surrounded by ocean and high limestone, the best way to go Railay is by boat.

因为莱雷湾被海洋和高石灰岩包围着,因此最好的方式就是乘船。

Eight: Phanom Rung

8.帕侬蓝

Phanom Rung is a temple complex, aged over a thousand years. It was built by the Khmer culture between the 10th and 13th century in the top of an extinct volcano.

帕侬蓝是一座有着千年历史的综合寺庙。它是高棉文化于10世纪至13世纪在一座死火山顶建造的。

There are 3 Naga bridges along the way to the main monument.

在通往主纪念碑的路上有3座那伽桥。

Since it's located on top of a hill, tourists have to take the stairs, but it isn't hard to climb.

由于它位于山顶上,游客们不得不走台阶,但这并不难攀登。

This place also offers amazing sunrise and sunset moments. Make sure you have time to visit this place and enjoy both the historical temple and sunrise or sunset.

这个地方还有令人惊叹的日出和日落。你有时间的话一定要来这里,享受古寺或日出日落的美景。

To reach this place, you can take bus or car.

如果要到这里,你可以乘巴士或汽车。

Nine: Pai

9.帕伊

Also located in northern Thailand, Pai is a region which is worth visiting.

帕伊位于泰国北部,是一个值得参观的地区。

It offers the beauty of nature such as mountains, waterfalls, river, hot springs and farm fields.

它有很多自然美景,如高山、瀑布、河流、温泉和农田。

For mountain lovers, you can do trekking or visiting hills because Pai's location is in the foothills of the mountains.

因为帕伊位于群山脚下,所以对于登山爱好者来说,你可以徒步旅行或游览山间。

That's why tourist and backpackers love to spend their holiday here, to relax and enjoy the nature.

游客和背包客喜欢来这里度假,放松和享受大自然。

Ten: Chiang Mai

10.清迈

Located in northern Thailand, Chiang Mai is a city where you can find the culture and historical place of Thailand.

清迈位于泰国北部,在这里,你可以发现泰国的文化和历史胜地。

The famous places in this city are the temples (Wat Prathat Doi Suthep and Wat Chedi Luang), Elephant Nature Park, Tiger Kingdom, Huay Tung Tao.

这个城市最著名的地方是寺庙(素贴山双龙寺与柴迪隆寺),大象自然公园、老虎园和惠登套。

You can also shop at the Night Bazaar or buy street food at the Sunday Walking Street and Chiang Mai Gate Market.

你也可以在清迈夜市购物,或者在周日步行街和清迈门市场购买街边小吃。

Chiang Mai is one of the cities in Thailand that offers a relaxing atmosphere and makes tourists and backpackers return again and again.

清迈是泰国一个让人放松的城市,让游客和背包客来了又来。

Some of them also decided to stay for weeks and years.

有些游客还决定在这里待上几个星期。

So, which one will be your first destination when you are visiting Thailand?

所以,当你参观泰国的时候,哪个是你的第一个目的地呢?

0 条评论
评论不能为空