英语
双语
汉语

你是否有罹患阿尔茨海默症风险?可在35岁时基因检测确定

Genetic test could spot future Alzheimer's disease at 35 years old 
你是否有罹患阿尔茨海默症风险?可在35岁时基因检测确定
527字
2019-10-13 22:15
78阅读
火星译客

People at most risk make should lifestyle changes such as exercising more regularly and eating more healthily 

高风险人应改变生活方式:坚持规律性运动和饮用健康食品。

A new genetic test could identify people who are most at risk of Alzheimer’s disease when they are just 35 years old.  

遗传基因检测新技术,能对35岁的人筛查出往后是否有罹患阿尔茨海默病风险。

Scientists in the US are developing a way to predict which people are likely to develop dementia, decades before any of the symptoms emerge.

美国科学家研究开发的这种检测方法,可在人们未出现任何症状几十年前发现谁有可能罹患痴呆症。

Although there are currently no treatments for dementia, most drugs in development aim at slowing down symptoms so catching the disease early is crucial. People at most risk could also make lifestyle changes, such as exercising more regularly and eating more healthily.

痴呆症治疗迄今尚未有好办法,研究开发的药物多数只是减轻症状,避免病情恶化,所以疾病早日预防甚为关键。高风险人此时也必须改变生活方式(lifestyle changes,),比如坚持规律性运动锻炼和饮用健康食品。

The test, developed by Massachusetts General Hospital, involves combining all the gene variants which are currently known to raise the risk of Alzheimer’s.

马萨诸塞州总医院研究开发遗传基因检测技术,是基于诱发阿尔茨海默病全部已知风险基因变异。

0 条评论
评论不能为空

jiong的内容