英语
双语
汉语

焦虑障碍增大英年早逝风险五分之一

Anxiety 'raises risk of early death by a fifth'
焦虑障碍增大英年早逝风险五分之一
488字
2019-09-17 17:41
83阅读
焦虑障碍增大英年早逝风险五分之一

A quarter of adults are at risk of an early death even though their problems are relatively mild, it found.

现已发现,成年人有25%存在早逝风险,尽管问题尚未完全暴露。

People who suffer from clinical depression or other major mental health problems have a greater chance of dying early.

那些已被临床诊断患有抑郁症和其它心境障碍的人,早逝风险概率更大。

But now British researchers have found that even those with problems they don’t consider serious enough to bring to a doctor’s attention, are at an increased risk.

最近英国研究人员发现,即使那些认为自己健康无碍而不必去看医生的人,也处在风险增大中。

The team found those with “sub-clinical” anxiety or depression had a 20 per cent higher chance of dying over a decade than those who did not.

研究团队发现 ,那些 患有“亚临床”焦虑障碍或抑郁症的人与没有类似症状人比较,10年内死亡率高20%。

The researchers, from universities and hospitals in Edinburgh and London, looked at deaths in 68,000 middle aged and older people who they followed.

英国爱丁堡和伦敦大学和医院的研究人员跟踪调查了68,000个中壮年死亡原因。

They found those suffering from sub-clinical anxiety and depression were at a 29 per cent increased risk of dying from heart disease and stroke.

他们发现,患有“亚临床”抑郁症和焦虑障碍的人因心血管疾病死亡率增加了29%。

1 +1
举报
0 条评论
评论不能为空

jiong的内容