龙庆一年四季欢迎您!
Ущелье Лунцин вас приветствуеткруглый год!
565字
2020-01-13 11:58
129阅读
火星译客

ИзвестныйПекинскийживописный районущелье“Лунцин”находится  в 11 км.ксеверуот городскогорайона Яньцин. Здесь горы покрыты зеленью, водакристально чистая,а такжесуществует красивый пейзаж,в 1986 году оно было названо одним из “16 пейзажей нового Пекина”,и славится репутацией“Маленькая река Ли Цзян,маленькая Санься”.С 1996 по 2001 г.оноподряд было названо живописнымрайоном Пекинской цивилизациии в 2001 году онобыло удостоеноживописным районом государственного значения, который относится к классу АААА,а так же онопрошло сертификациюсистемы качества ИСО9001. В 1992 году,когда генеральныйсекретальЦККПК ЦзянЦзэминь посещалущелье Лунцин, он высоко егооценивал,и лично написал 3 больших иероглифов “ЛунЦинСя”.В живописномрайоне еще хорошо принимали руководителей партии и государства, таких как Ху Цзиньтао, Ли Ланьцин, Лю Хуацин, они не только дали восхищение ущельюЛунцин,но и высоко оценивали его.

北京著名风景区龙庆峡位于延庆城区北十一公里处,这里山清水秀,风光旖旎,于1986年被评为“新北京十六景”之一,并且有着“小漓江,小三峡”之美誉,1996年至2001年连续被评为北京文明景区,并于2001年被评为国家AAAA级风景区,并通过IS09001质量体系认证。1992年江泽民总书记游览龙庆峡时,给予景区高度评价,亲笔提下了“龙庆峡”三个大字。景区还成功地接待了李鹏、胡锦涛、李岚清、刘华清等党和国家领导人,他们在给龙庆峡以赞赏外,也给了高度的评价。

В живописнорайоне имеются более 30 пейзажей,таких как Будда Татхагатадля спокойствия горы,Гора“Чжуншань”,Остров“Фэнгуань”,“Дундачжай”,залив“Луна”и т.д.Существует 2 храма:Храм Ваджра, Храм Небожителей.А также обустройствоподсобного назначения: гостиница,ресторан,лифт“Тэнлун”,слип“Бии”,канатная дорога и т.д.  

景区内有镇山如来、钟山、凤冠岛、东大寨、月亮湾等三十余处景观,有金刚寺、神仙院两座庙宇。附属设施有宾馆和餐厅、腾龙电梯、比翼滑道、索道等。

Ледяные форариущельяЛунцинбыли созданыв 1987 году,в настоящее время это уже стало необходимым предметом для зимнего путешествия в Пекинском районе,и даже в СеверномКитае.

龙庆峡冰灯始创于1987年,如今已成为北京地区乃至华北地区冬季旅游不可或缺的传统项目。

УщельеЛунцин: веснойледяная рекабурлит и разные цветыцветут,летом - холодный ветердует, осенью - красные листья покрывают склон,зимой - впарке снега и льдаразвлекают.

龙庆峡:春有冰河百花,夏有凉风送爽,秋有红叶满坡,冬有冰雪乐园。

Живописный район“Юйдушань”находится в верхнемтеченииущельяЛунцин,он является экологическим защитным районом государственного значения,и является самым красивым местом в пригороде Пекина, онславится“Цзючжайгоу в Севере Пекина”.Его красота отражаетсянаналичии гор,камней,лесов,ключа,водопада,цветов,и трав.Общая площадь всей территории составляетболее 100 кв.км.,основные эссенцииживописного районанаходятся в пределах 58 кв.км. Он делится на 6 живописных районов и56 пейзажей. А именно:гладкое озеро на высокой горе,Юйдушань,храм Каменная будда,Гора Хайто,главныйпик горы,храм Шуансун,Гора Эрлун.

玉渡山风景区位于龙庆峡景区上游,海坨山脚下,是国家级生态环保区,是京郊最美的地方,被誉为“京北九寨”。它的美在于山、石、林、泉、瀑、花、草一应俱全。全境面积100余平方公里,景点精华部分集中在58平方公里内,分为六大景区五十六个景观,分别是:高山平湖景区、玉渡山景区、石佛寺景区、海坨山景区、主峰景区、双松寺景区、二龙山景区。

Ущелье Лунцин вас приветствуеткруглый год!

龙庆峡风景区一年四季欢迎您!

行业 旅游
标签
举报
0 条评论
评论不能为空