英语
双语
汉语

咖啡能成为挑战肥胖的秘密武器吗?---每日科学

Could coffee be the secret to fighting obesity? -- ScienceDaily
咖啡能成为挑战肥胖的秘密武器吗?---每日科学
531字
2019-07-11 20:56
106阅读
火星译客

Scientists from the University of Nottingham have discovered that drinking a cup of coffee can stimulate 'brown fat', the body's own fat-fighting defenses, which could be the key to tackling obesity and diabetes.

诺丁汉大学的科学家们发现喝咖啡可以积累“褐色脂肪”,这是一种身体自身的消脂抵抗型脂肪,这会是开启应对肥胖和糖尿病之门的一把钥匙。

The pioneering study, published today in the journal Scientific Reports, is one of the first to be carried out in humans to find components which could have a direct effect on 'brown fat' functions, an important part of the human body which plays a key role in how quickly we can burn calories as energy.

今天的《科学杂志》上报道了一项前瞻性研究,其中第一项实施的研究是在人体里寻找可以直接影响到“褐色脂肪”功能的物质。褐色脂肪是人体中重要的一部分,它是对于我们能多快地将卡路里转化成能量扮演者关键的角色。

Brown adipose tissue (BAT), also known as brown fat, is one of two types of fat found in humans and other mammals. Initially only attributed to babies and hibernating mammals, it was discovered in recent years that adults can have brown fat too. Its main function is to generate body heat by burning calories (opposed to white fat, which is a result of storing excess calories).

褐色脂肪组织(BAT),也被称为褐色脂肪,是人体和其他哺乳动物体内的两种脂肪类型中的一种。起初认为只有婴儿或者冬眠的哺乳动物会有褐色脂肪,但最近几年,人们发现成年人也有褐色脂肪。它的主要机能就是燃烧卡路里从而使人体产生热量。(与白色脂肪相反,白色脂肪的产生是多余卡路里储存的结果)。

0 条评论
评论不能为空

树本非菩提的内容