野兽:naver电影
비스트 : 네이버 영화
467字
2019-12-21 21:56
63阅读
火星译客

줄거리"누군가 범죄를 은폐해주는 대가로 뭘 받았다면 그게 뭘까? 그게 살인이라면 아주 큰 걸 받았겠지"

简介“想掩盖犯罪事实的人应该付出怎样的代价呢?如果是杀人犯罪的话应该接受巨大的惩罚吧”

대한민국을 뒤흔든 희대의 살인사건이 발생하고,  수단과 방법을 가리지 않고 범인을 잡아온 강력반 에이스 ‘한수’(이성민)는 후배 형사 '종찬'(최다니엘)과 범인을 잡기 위해 수사를 시작한다. 

发生震动韩国的罕见的杀人大案,不考虑手段与方法,只想抓住犯人的重案组王牌“韩秀”(李星民 饰)与后辈刑警“钟灿”(崔丹尼尔 饰)为抓住犯人开始调查。

한편, 마약 브로커 '춘배'(전혜진)는 살인을 은폐해주는 대가로  '한수'에게 살인마에 대한 결정적인 단서를 제공하고  '한수'의 라이벌형사 '민태'(유재명)가 이 사실을 눈치채면서  사건은 걷잡을 수 없는 방향으로 흘러가는데...! 

另一方面,毒品商“春裴”(全慧珍 饰)以隐瞒杀人犯罪的事实为代价,向“韩秀”提供了杀人魔的决定性线索,“韩秀”的对手刑警“民泰”(刘在明 饰)发现了这一事实,事件开始向着无法挽回的方向发展…!

살인마를 잡기 위해 살인을 감추다 누가 진짜 괴물인가? WHO IS THE BEAST?

为抓住杀人魔而隐瞒杀人事实,谁才是真正的怪物?WHO IS THE BEAST?

6월 개봉예정인 영화 '비스트'입니다. '이성민','유재명','전혜진','최다니엘' 연기 잘하는 배우들이 모두 나오는데다가 제가 좋아하는 스타일의 '스릴러'영화인거 같아 기대중인데요.

这就是预计6月上映的电影“野兽”。 “李星民”,“刘在明”,“全慧珍”,“崔丹尼尔”,集合了所有演技优秀的演员,而且似乎还是我喜欢的类型“惊悚”电影,让我很期待。

6.jpg

대한민국을 뒤흔드는 희대의 살인사건이 발생하고..

发生震动韩国的罕见的杀人大案..

2.jpg

강력반 에이스 '한수'는 후배 '종찬'과 범인을 쫓는데요..

重案组王牌“韩秀”与后辈“钟灿”追查犯人…

4.jpg

범인에 대한 단서를 알고 있는 마약브로커 '춘배' 그녀는 대신 살인을 은폐해달라고 말하고..

知晓犯人线索的毒品商“春裴”,她的要求是隐瞒自己杀人的事实..

11.jpg

그리고 범인을 잡기위해 그녀와 협조하지만..

而且为抓住犯人与她合作..

3.jpg

'한수'의 라이벌인 '민태'가 그 사실을 알게 되며..사건은 복잡해지는데요..

但“韩秀”的对手“民泰”发现了这一事实…事件开始变得复杂..

10.jpg 9.jpg 8.jpg 7.jpg 5.jpg 9.jpg 8.jpg 7.jpg 5.jpg 8.jpg 7.jpg 5.jpg 7.jpg 5.jpg 5.jpg

예고편입니다. '누구나 마음속에 짐승 한마리 키우고 있다자냐, 그게 언제 나타날지 모르지?'

这是预告。“任何人心中都养着一头野兽,不知道它什么时候会出现吧?”

보면 이런 스타일의 영화가 많은데요.. '괴물'을 잡으려고 '괴물'이 되는 이야기..

这么一看这种类型的电影有很多…为抓住“怪物”而成为“怪物”的故事…

그렇지만, 사실 장기적으로 보면 '손해'인... 그 '괴물'만 잡으면 끝이 아닐거고...또 다른 '괴물'이 나타날텐데 말입니다.

但长远来看,受“伤害”的是…抓住“怪物”并不是结束…而是还有其他的“怪物”出现。

잔인한 살인사건이 발생하고, 범인을 어떻게든 잡으려는 형사 '이성민'이 '괴물'을 잡으려다가 '괴물'이 되어가는 주인공을 맡았는데요

发生残忍的杀人案,无论如何要抓住犯人的刑警“李星民”,饰演为抓住这个“怪物”而成为“怪物”的主角。

예고편을 보니 역시 연기는 멋지다는 생각이 듭니다. '이성민'의 라이벌로 나오는 '유재명' 역시 연기잘하는 배우인지라.

我看过预告,觉得他的演技果然是很帅。饰演“李星民”对手的“刘在明”也是演技优秀的演员。

역시 기대가 크구요.. 그리고 '전혜진'의 파격적인 변신 ㅋㅋㅋ 누군지 못알아보겟던.. 마지막으로 '최다니엘'은 어떤 역할로 나올지 궁금하네요.

非常期待…还有“全慧珍”的破格变身哈哈哈,我都没认出来是谁…最后,很好奇“崔丹尼尔”饰演什么角色。

6월말 개봉이라고하는데 제발 잘 나오길 바라고 있습니다.. 일단 예고편은 잼날꺼 같은데 말이지요~

本来说是6月末上映的,希望能顺利上映…预告片就已经很有趣了~

  비스트감독 이정호 출연 이성민, 유재명, 전혜진, 최다니엘 개봉 대한민국리뷰보기

野兽,导演:李正浩,主演: 李星民,刘在明,全慧珍,崔丹尼尔,上映:韩国,影评

举报
0 条评论
评论不能为空